Переводы текстов EAH

[Letice]

Еще немного переводов: тексты, прилагающиеся к электронному дневнику Secret Hearts Diary и Сказка о двух сестрах от Шеннон Хейл.

Сюжетно история двух сестер не является частью событий, происходящих в книге Шеннон Хейл Ever After High: The Storybook of Legends, это просто сказка, которая некогда была широко известна во вселенной Ever After, но со временем была забыта. В школе за много лет до событий книги учились две сестры: старшая Бэлла Систер (красивая сестра) и младшая Брутта Систер (уродливая сестра), которые должны были в очередной раз прожить эту сказку...

	Шеннон Хейл Сказка о Двух Сестрах
	Secret Hearts Diary (Секретный Дневник Сердца)

@темы: книги, EAH

Comments

[Fairy Lille]

Спасибо за перевод.

У меня появилась теория: В конце сказки мы встречаем имя Бэллы, которая при том Красавица, то бишь Beauty. А ведь была зарегестрирована торговая марка Bella Beauty. Я полагаю, что этот персонаж сыграет немаловажную роль, ведь там еще и упоминается колодец-телепорт и много всего интересного)

[Letice]

Fairy Lille, была торговая марка Isabella Beauty, которая скорее всего будет дочерью красавицы и чудовища.

Вообще, в книге упоминаются полные имена героинь сказки о двух сестрах: Бэлла Систер и Брутта Систер, надо поправить пост и добавить их "фамилию". То, что колодец-телепорт может сыграть какую-то роль в событиях книги - согласна, да и на появление самих сестер в книге тоже надеюсь, но думаю, что они являются исключительно книжными персонажами.

[Clawdeline]

Судя по персонажам-однофамильцам, у меня есть предположение, что в какой-то мере они являются родственниками. И Милтона Гримма не осведомили о том, что сёстры сами решили уйти от судьбы. Кстати, я туть вспомнил, а кем может быть Нина Бэлла (Nina Bella)??

[Fairy Lille]

Letice, а, раз фамилии сестер упомянуты, то моя теория разбивается)