Португальский Монстер Хай запустил два новых эпизода, которые на инглише должны выйти только 23 декабря: - Mauled (в португальском варианте Terror no Shopping) - В торговом центре - A Perfect Match (на португальском O Par Ideal) - Идеальная пара
Второй эпизод, по-моему, вообще понятен без перевода, а первый может не столь очевиден сначала, но в итоге все же понятен. Я добавила описания эпизодов от человека из Португалии, который сообщил эту новость на фансайте. Mauled
http://youtu.be/ECst8Ed4ERw ОписаниеВ торговом центре должен появиться известный(?) стилист, и Клео хочет первой встретиться с ним. Пока она объясняет свой план подругам, торговый центр закрывается. Слоу Мо и его друзья зомби находятся снаружи, подруги говорят Клео, что их нужно пустить, но Клео отказывается. Тогда Слоу Мо просит Гулию открыть дверь в молл с помощью компьютера, что она и делает. Слоу Мо оказывается у двери магазина, он здесь, чтобы купить подарок Гулии. Клео пытается отвлечь зомби от дверей магазина, но Слоу Мо все равно первый у двери. Тогда Клео говорит, что она использует идола, и когда она прикоснется им к кому-нибудь из монстров, тот отправится туда, куда она захочет. Но, показывая идола, она случайно прикасается к себе и оказывается в конце очереди. Кадры из эпизода MauledКадры из эпизода Mauled
http://youtu.be/RejB1KMCKGo ОписаниеПодруги готовы к балу, все, кроме Эбби, которой не с кем пойти туда, потому что парни ее боятся. Она говорит, что это неважно, но подруги решают помочь ей с помощью скоростного свидания. В это время появляется Хит и показывает Эбби свои фокусы, но Дракулора говорит ему прекратить. На скоростном свидании Эбби никто не нравится, а Хит пытается попасть туда, но девчонки его выпроваживают. В итоге Хиту удается всех обойти, и он спрашивает Эбби, не хочет ли она пойти на бал с ним. Появляются девчонки и указывают ему на дверь. Уходя, Хит падает, Эбби смеется и говорит ему остаться. Во время бала Клео спрашивает Эбби, почему она пошла с Хитом, ведь были парни лучше. Но Эбби говорит, что он рассмешил ее, и Хит загорается. Его поливает водой противопожарное устройство, Эбби подходит к нему и случайно его замораживает. Кадры из эпизода A Perfect MatchКадры из эпизода A Perfect Match
