Новый вэбизод Ghosts with Dirty Faces

[Letice]

Heath Burns will be in a coffin-load of trouble if Spectra can’t crack this case.
Volume 3, Ghosts with Dirty Faces: A mysterious caper haunts Spectra as she tries to prove Heath's innocence.
У Хита Бернса будет полный гроб неприятностей, если Спектра не сможет раскрыть это происшествие.
Том 3, Призраки с Грязными Лицами: Загадочная проделка не дает Спектре покоя, пока она пытается доказать невиновность Хита.


UPD 20.01.2012. Цитата со страницы Эрин Фитцджеральд на Facebook:

Alita Walters: Spectra sounded different. I liked it!
Erin Fitzgerald Voice Artist: This is the episode where the exec producer, the writers and me really found Spectra's character. So yah, the voice altered a bit, we wanted to keep her ghostly but also smart. i think we did it.
Alita Walters: Спектра звучала по-другому. Мне это понравилось!
Erin Fitzgerald Voice Artist: Это эпизод, в котором исполнительный продюсер, сценаристы и я по-настоящему нашли характер Спектры. Так что да, голос слегка изменен, мы хотели сохранить ее призрачной, но одновременно умной. Я думаю, у нас получилось.

Stranded Ice: you deserved an entire episode to show us your talent!
by the way, who´s the voice of Heat Burns?
I came to think of it...
Erin Fitzgerald Voice Artist: Can't reveal Heath's identity sorry. He would rather stay anonymous. But know he is a Genius!
Stranded Ice: вы заслужили целого эпизода, чтобы показать ваш талант!
кстати, кто озвучивает Хита Бернса?
Я как-то задумался об этом...
Erin Fitzgerald Voice Artist: Не могу раскрыть личность Хита, к сожалению. Он предпочитает оставаться неизвестным. Но знаете, он Гений!

@темы: Spectra Vondergeist, Heath Burns

Comments

[Alma Amentet]

Какая прелесть! Давно хотелось, чтобы Спектры было больше.

[Letice]

Да, актриса, которая ее озвучивает, говорит, что образ Спектры несколько переработали. Я добавила в пост цитату с ее страницы на Фейсбуке.

[Alma Amentet]

В дневнике она всё равно показала себя с другой стороны - однако, притворяется наверняка. Любит играть разные роли) Тут она адекватнее.
А Хит лично мне нравится всё больше. Почему же его не сделают? Может, всё же сделают? Яркий ведь персонаж.

[Letice]

Я надеюсь, что сделают, все-таки и торговая марка для него есть.

[Аркадий Цурюк]

Letice, спасибо, что выложили серию.

Elyna, ого, ещё один человек ждёт, когда выпустят Хита! Я уже все ногти до локтей изгрыз в ожидании.)