Keep an eye out, ghouls! Tomorrow is Friday the 13th and we all know what strange things can happen if you’re not careful.
Смотрите во все глаза, друзья! Завтра пятница 13-е и мы все знаем, что могут случиться странные вещи, если не быть осмотрительным.

Friday the 13th is just hours away so make double sure to creep back here tomorrow, ghouls. You're bound to unearth ancient secrets that have been kept from normies for centuries (like why Friday the 13th is a Monster High howliday)!
До пятницы 13-е остался только час, так что ни в коем случае не забудьте приползти сюда завтра, друзья. Вы обязаны раскопать древние тайны, которые были скрыты от норми веками (например, почему пятница 13-е - праздник Школы Монстров)!

Комментарии
13.01.2012 в 10:04

alinart
Было когда-то сообщение от чувака, который видел новые линейки кукол и что-то там было про пятницу 13....
13.01.2012 в 10:12

Да, точно, было такое! Как же я сама не вспомнила!
Вот нашла:
www.diary.ru/~Letice/p165849209.htm

"My most recent peek revealed a few new Monster High items, including a Friday the 13th doll assortment, a Make Your Own Monster doll, and a Sweet 1600 doll assortment. (Isn't Draculaura about that age?) There was also a vanity set for Cleo, and possibly a Sweet 1600 car."

"Я совсем недавно обнаружил несколько новых предметов Монстер Хай, включая ассортимент кукол “Пятница 13-е”, “Сделай свою собственную куклу-монстра” и ассортимент кукол “Сладкие 1600” (Дракулора примерно такого возраста?) Был также набор для Клео и, возможно, машина “Сладкие 1600”."


Я еще тогда подумала, что человек что-то перепутал с этой пятницей 13-е.
Не могу себе представить, как должны выглядеть куклы в этом ассортименте...