Случайно обнаружила, что на официальный сайт Monster High загрузили другой трейлер, к сожалению, не нашла его на YouTube, поэтому просто ссылка на раздел видео на офсайте:
www.monsterhigh.com/videosчитать дальшеUPD:
Кто-то выложил видео на Ю-тьюб, появилась возможность встроить:
расшифровка и перевод:
читать дальшеVoice: Sunday on a brand-new Monster High special there’s one couple that rules the school.
Draculaura: Clawd you make my heart so happy.
Voice: But there’s old flame come back to haunt them.
Valentine: Ha-ha-ha!
Valentine: Man like you could never make a ghoul like Draculaura happy.
Voice: Will the wrong guy get the girl?
Valentine: I’m gonna have her heart one way on the next.
Clawd: Grrr!
Valentine: Ha-ha-ha!
Voice: Don’t miss Monster High: Why Do Ghouls Fall in Love? Premiering Sunday o’one.
Закадровый голос: В воскресенье в новейшем спешиале Монстер Хай вы увидите лучшую пару в школе.
Дракулора: Клод, ты делаешь мое сердце таким счастливым.
Закадровый голос: Но старое пламя возвращается, чтобы преследовать их.
Валентин: Ха-ха-ха!
Валентин: Парень как ты никогда не сможет сделать счастливой такую девушку, как Дракулора.
Закадровый голос: Заполучит ли девушку не тот парень?
Валентин: А потом я заполучу ее сердце.
Клод: Рррр!
Валентин: Ха-ха-ха!
Закадровый голос: Не пропустите Монстер Хай: Почему девушки влюбляются? Премьера в воскресенье в час дня.
Не удержалась, сделала слайдшоу (скорость в опциях надо ставить по максимуму, и галочку с увеличения лучше убрать):
И кадр с Facebook'а, но нашла его на Flickr'е, т.к. я в последнее время совсем не вижу обновлений стены :