Пропущенные ранее сообщения, получились кучкой.
читать дальше
16.12.2011
Clawdeen can’t stop howling over the number of gifts she has to buy for the pack this winter. Slow your growl, ghoul, I’m sure you’ll get it all done before the next full moon.
Клодин все никак не может прекратить свои завывания по поводу того количества подарков, которое ей нужно приобрести для стаи этой зимой. Притормози свое рычание, подруга, я уверена, что тебе все удастся сделать еще до следующего полнолуния.
18.12.2011
UHHHn-believable! Ghoulia and Cleo are braving the horrific mobs at the maul. They’re on the hunt for superior gifts for their beasties.
Невероятно! Гулия и Клео бросили вызов чудовищным толпам в торговом центре. Они вышли на охоту за лучшими подарками для лучших друзей.
19.12.2011
Gil and Lagoona are making a big splash over at Piranha Sushi! They went for a romantic dinner for two and ending up teaching the chef how to make a fintastic Amazon River Roll.
Гил и Лагуна устроили огромную шумиху в Пиранья Суши! Они пошли на романтический ужин вдвоем, и закончили тем, что стали учить шеф-повара делать фантастический Амазонский Речной Ролл.
20.12.2011
Howling about all the enthusiasm over Monster High's Create-a-Monster kits! Only a pawful of Create-a-Monster kits were unearthed from the catacombs of Monster High for a few lucky guys and ghouls to make voltageous videos. In the meantime, don't raise your pitchforks in an angry mob - make some clawsome reviews of your favorite monsters and post them on the wall! Who knows what will be resurrected next?
Взвываю ко всему тому энтузиазму, который вызвали наборы Монстер Хай Create-a-Monster! Лишь малая часть наборов Create-a-Monster была извлечена из катакомб Монстер Хай для нескольких удачливых парней и девчонок, чтобы те сделали потрясные видео. В ближайшее время постарайтесь не устраивать озлобленной толпы, вооруженной факелами - делайте классные ревью ваших любимых монстров и размещайте их на стене! Кто знает, кто будет избран следующим?
Abbey is melting my heart! She made snowcones for the student bodies, but she’s getting the cold shoulder because it’s so chilly outside. I’ll take one, ghoul, they lurk delish!
Эбби растопила мое сердце! Она сделала сосульки для студентов, но ей оказали холодный прием, потому что снаружи и так морозно. Я пожалуй возьму одну, подруга, они выглядят восхитительно!
22.12.2011
Monster High has closed its doors for Winter Break! A zombie flash mob formed in celebration when the final bell tolled.
Монстер Хай закрывает свои двери на Зимние Каникулы. Зомби организовали праздничный флешмоб, когда прозвенел последний звонок.
24.12.2011
Thrilling the tree is a Monster High tradition! Frankie and the ghouls were up all night piecing together freaky-fab decorations that show their friendship.
Наррряжать елку - это традиция Монстер Хай! Френки и девчонки всю ночь не спали, собирая вместе жутко классные украшения, которые символизируют их дружбу.
Uhhhn-believable howliday spirits are taking over! Ghoulia led a zombie flash mob in carols while handing out eek-nog at the maul today.
Невероятно как праздничный дух пронизывает все вокруг! Сегодня Гулия возглавила флешмоб зомби для праздничных гимнов пока раздавала страх-ног [эгг-ног] в торговом центре.
25.12.2011
Dying to wish you all Happy Howlidays, ghouls! Have a fangtastic day and many terroriffic nights.
До смерти хочу пожелать вам всем счастливых праздников, друзья! Фантастического вам дня и многих потрясающих ночей.
27.12.2011
Spectra takes pride in the quality of her haunting chains. She shines them daily to make sure they’re in phenomenal shape for her next spook.
Спектра может гордиться качеством своих жутких цепей. Она полирует их каждый день, чтобы быть уверенной в их феноменальной форме для ее следующего ужаса.
28.12.2011
CAPTURED: Draculaura and Clawd exchanging gifts at Coffin Bean. He lurked so excited when he saw his brand new fur comb and she loved her new sparkly umbrella.
ЗАФИКСИРОВАНО: Дракулора и Клод обменивались подарками в Coffin Bean. Он выглядел очень обрадованным, когда увидел свою новую расческу для меха, а ей понравился ее новый блестящий зонт.
31.12.2011
Happy New Year’s Eve, ghouls! I’m having trouble deciding on a ghouls night out activity. Deep seaweed wraps at the spa or dancing until dawn?
Счастливого Новогоднего праздника, друзья! У меня проблема выбора занятий для девушек сегодня ночью. Бинты из глубоководных водорослей в спа или танцы до рассвета?
01.01.2012
Congrats ghouls, we survived another freaky-fab year. Cheers to beast friends, being yourself and a creeperific 2012!
Мои поздравления, друзья, мы пережили еще один жутко классный год. Передавайте приветы лучшим друзьям, будте собой и отличного 2012!
02.01.2012
Resolutions are a fangtastic way to set personal goals for the New Year. Draculaura has vowed to make her vegan vampire voice heard on campus this year. Maybe she'll even start a raw food revolution in the MH creepateria!
Обещания - это фантастический способ добиваться личных целей в Новом Году. Дракулора покляась сделать свой голос вампира-вегетарианца слышным в школе в этом году. Может быть она даже устроит революцию необработанной еды в кроветерии МХ.
03.01.2012
2012 couldn’t come fast enough for Clawdeen. She resolved to spend this next year honing her talent for speed. I hear she’s lurking to break a few Wolf family track records.
2012 для Клодин не сможет настать слишком быстро. Она решительно настроена провести следующий год оттачивая свой талант скорости. Я слышала, что она собирается побить несколько рекордов семьи Вулфов на треке.
Operetta wants to make a mark at MH this year. Her resolution is to get more involved in activities like the Flee Club.
Оперетта хочет улучшить свои оценки в МХ в этом году. Она пообещала принимать больше участия в деятельности Клуба Фли.
04.01.2012
Spectra blasted a campus wide e-gore alert today outlining her resolutions for the New Year. She promised to continue to bring the student bodies quality news and phantastic editorials.
Спектра разослала всей школе предупреждение по e-mail очерчивающее ее планы на Новый Год. Она обещала продолжать сообщать студентам качественные новости и фантомстические передовицы.
05.01.2012
Clawd is such a grrrreat boyfriend. He’s promised Draculaura (and himself) that he’ll try and eat less meat this year. Stay howling healthy, Clawd!
Клод прррросто чудесный бойфренд. Он пообещал Дракулоре (и себе), что он будет стараться есть меньше мяса в этом году. Крепкого здоровья, Клод!
06.01.2012
So excited to start 2012 off right with a Friday the 13th in January! I’m dying to see what freaky-fab things go down one week from today.
Просто восхитительно начать 2012 год сразу же с Пятницы 13го в январе! Просто умираю от любопытства, какие жутко клевые новости будут выходить на поверхность на этой неделе, начиная с сегодняшнего дня.
07.01.2012
Fright on for a chance to be Ghoul of the Week! Every week one lucky fan will see his/her MH art as our featured profile image. Dying to enter? Keep posting those fangtastic original pieces, my ghouls!
Сразись за возможность стать Нечистью Недели! Каждую неделю один удачливый фанат сможет увидеть свой МХ арт на нашей картинке профеля. Хотите поучаствовать? Продолжайте постить эти фантастические оригинальные шедевры, друзья мои!
08.01.2012
Lagoona is bent on saving the world! Her New Year’s resolution is to provide sustainable Monster High water bottles to all the student bodies. Can’t wait to get my claws on one.
Лагуна решительно настроена спасти мир! Ее новогоднее обещание - снабжать студентов Монстер Хай экологически устойчивыми бутылками с водой. Не могу дождаться заполучить одну из них в свои коготки.
09.01.2012
Frankie is definitely ready to piece herself together this year. Her 2012 resolution is to finally get organized so she can stop losing her head over minor details.
Френки окончательно готова собраться вместе в этом году. Ее обещание на 2012 год - окончательно организовать себя так, чтобы прекратить терять голову из-за всяких мелочей.
10.01.2012
Melting the hearts of others is totally resolution-worthy! Abbey has vowed to win over the student bodies this year with her Himalayan humor and chillingly fun personality.
Растопить сердца окружающих - это действительно достойное обещание! Эбби поклялась в этом году поразить студентов своим Гималайским юмором и своим сковывающе-веселым характером.
11.01.2012
It’s hard to come up with a New Year’s resolution when you’re already so UHHH-mazing, but Ghoulia’s done it again! She’s promised to give back by offering extended tutoring hours outside of Study Howl.
Сложно принять решение, что сделать своим новогодним общанием, когда ты и так настолько порааазительна, но Гулия сделала это вновь! Она пообещала давать углубленные занятия снаружи Учебного Зала.
Letice
| четверг, 12 января 2012