вторник, 19 июня 2012
воскресенье, 17 июня 2012
17.06.2012
Facebook
Jackson here to tell you - I have never been more relaxed in my life! A week on my uncle’s farm has afforded me the time to listen to the quiet sounds of crickets chirping and cattle grazing. No loud music or dual personalities for at least 13 miles. Total heaven. See ya when I see ya!
Джексон здесь, чтобы рассказать вам - я никогда в своей жизни не был более расслабленным! Неделя на ферме у моего дяди дала мне время послушать спокойные звуки стрекочущих сверчков и пасущегося скота. Никакой громкой музыки или раздвоенных личностей на ближайшие 13 миль. Просто рай. Увидимся, когда увидимся!
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10151623977717481
16.06.2012
Twitter
“Well, it’s certainly uncontaminated by cheese” is quoted in Howleen's diary, but few know it’s a real line from a famous TV show. #MHFacts
"Ну а это уж точно не заражено сыром," - цитата из дневника Хоулин, но немногие знают, что это реальная реплика из известного ТВ шоу.
https://twitter.com/MonsterHigh/status/213754050674556928
Jackson here to tell you - I have never been more relaxed in my life! A week on my uncle’s farm has afforded me the time to listen to the quiet sounds of crickets chirping and cattle grazing. No loud music or dual personalities for at least 13 miles. Total heaven. See ya when I see ya!
Джексон здесь, чтобы рассказать вам - я никогда в своей жизни не был более расслабленным! Неделя на ферме у моего дяди дала мне время послушать спокойные звуки стрекочущих сверчков и пасущегося скота. Никакой громкой музыки или раздвоенных личностей на ближайшие 13 миль. Просто рай. Увидимся, когда увидимся!
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10151623977717481
16.06.2012
“Well, it’s certainly uncontaminated by cheese” is quoted in Howleen's diary, but few know it’s a real line from a famous TV show. #MHFacts
"Ну а это уж точно не заражено сыром," - цитата из дневника Хоулин, но немногие знают, что это реальная реплика из известного ТВ шоу.
https://twitter.com/MonsterHigh/status/213754050674556928
пятница, 15 июня 2012
Обложка будущего DVD с Amazon.co.uk (слева). Это новый вариант, заметны отличия от предыдущей февральской версии с сайта BusinessWire.com (справа):
Дата выхода (по крайней мере в Великобритании): 08.10.2012.
Та же инфа на сайте TescoEntertainment.com.
Дата выхода (по крайней мере в Великобритании): 08.10.2012.
Та же инфа на сайте TescoEntertainment.com.
четверг, 14 июня 2012
14.06.2012
Venus here, taking a quick break to tell you all about my growing adventures! Instead of a regular summer vaca, I decided to take an “alternative break” to Belize! I’ve been working to remove non-native plant species, secure habitats for native animals and even help maintain hiking trails! It’s been pretty amazing so far. Can’t wait to tell you more once I’m back at Monster High.
Венера здесь, сделала короткий перерыв, чтобы рассказать вам о моих растущих приключениях! Вместо обычных летних каникул я решила устроить "альтернативный отдых" в Белизе! Я работаю над удалением неместных видов растений, созданием безопасной среды для диких животных и даже помогаю поддерживать в порядке пешеходные тропы! Все это было просто чудесно. Не могу дождаться своего возвращения в Монстер Хай, чтобы рассказать вам обо всем.
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151618682097481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1&theater
Venus here, taking a quick break to tell you all about my growing adventures! Instead of a regular summer vaca, I decided to take an “alternative break” to Belize! I’ve been working to remove non-native plant species, secure habitats for native animals and even help maintain hiking trails! It’s been pretty amazing so far. Can’t wait to tell you more once I’m back at Monster High.
Венера здесь, сделала короткий перерыв, чтобы рассказать вам о моих растущих приключениях! Вместо обычных летних каникул я решила устроить "альтернативный отдых" в Белизе! Я работаю над удалением неместных видов растений, созданием безопасной среды для диких животных и даже помогаю поддерживать в порядке пешеходные тропы! Все это было просто чудесно. Не могу дождаться своего возвращения в Монстер Хай, чтобы рассказать вам обо всем.
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151618682097481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1&theater
На сайте BusinessWire.com опубликовали материал Mattel’s Monster High Brand to Promote Tween-Esteem Through Pro-Social Back-to-School Program at Walmart (Бренд Mattel Monster High за распространение самоуважения среди подростков посредством про-социальной программы "Назад в школу" в Walmart) о партнерстве бренда Монстер Хай и Эмили-Энн Ригал и ее организации WeStopHate.
Источник
Всю статью переводить лень, да и нет особого смысла. Приведу лишь самые интересные на мой взгляд отрывки.
Анимированный WeStopHate вэбизод (середина июля): с помощью популярности вэбизодного контента Monster High, который набрал более чем 150 миллионов просмотров видео, Ригал станет звездой специального вэбизода Monster High. В качестве анимированного монстро-персонажа она поделится посланием принятия себя со студентами Monster High Френки Штейн, Дракулорой и остальными персонажами.
Walmart магазинная и онлайн деятельность (июль): Walmart присоединяется к Monster High в его усилиях по распространению самоуважения среди девочек посредством специальных дисплеев в более чем 1500 магазинов Walmart по всей стране. В дополнение Walmart.com также представит возможность скачивать различные файлы о самоуважении и специальный анимированный контент Monster High и WeStopHate, который освещает важность позитивной самооценки.
Таким образом, в партнерстве с WeStopHate Monster High во многом использует те же приемы, что и с Kind Campaign: будет специальный вэбизод с омонстряченным персонажем Ригал, которого нам показали в прошлом месяце. В расписании видео есть какой-то специальный эпизод, запланированный на 5 июля. Я думала, что он будет посвящен Комик Коновским эксклюзивам Скаре и ХуДьюду, но теперь возможно, что он будет связан с WeStopHate. Хотя 5 число - это не середина месяца...
Источник
Всю статью переводить лень, да и нет особого смысла. Приведу лишь самые интересные на мой взгляд отрывки.
Анимированный WeStopHate вэбизод (середина июля): с помощью популярности вэбизодного контента Monster High, который набрал более чем 150 миллионов просмотров видео, Ригал станет звездой специального вэбизода Monster High. В качестве анимированного монстро-персонажа она поделится посланием принятия себя со студентами Monster High Френки Штейн, Дракулорой и остальными персонажами.
Walmart магазинная и онлайн деятельность (июль): Walmart присоединяется к Monster High в его усилиях по распространению самоуважения среди девочек посредством специальных дисплеев в более чем 1500 магазинов Walmart по всей стране. В дополнение Walmart.com также представит возможность скачивать различные файлы о самоуважении и специальный анимированный контент Monster High и WeStopHate, который освещает важность позитивной самооценки.
Таким образом, в партнерстве с WeStopHate Monster High во многом использует те же приемы, что и с Kind Campaign: будет специальный вэбизод с омонстряченным персонажем Ригал, которого нам показали в прошлом месяце. В расписании видео есть какой-то специальный эпизод, запланированный на 5 июля. Я думала, что он будет посвящен Комик Коновским эксклюзивам Скаре и ХуДьюду, но теперь возможно, что он будет связан с WeStopHate. Хотя 5 число - это не середина месяца...
Наборы High School были замечены в магазинах Toys R Us. Фото с фансайта:
Надо сказать, реальная коробка отличается от промо-фото. И для ее оформления использовали фото, которые публиковали на Facebook.
http://letice.diary.ru/p176413473.htm
Надо сказать, реальная коробка отличается от промо-фото. И для ее оформления использовали фото, которые публиковали на Facebook.
http://letice.diary.ru/p176413473.htm
среда, 13 июня 2012
13.06.2012
MH creator, Garrett is definitely the most fearless leader I know. He rocked the Freaky Fab 13 Imperflection activity and has inspired monsters everywhere to build and share Imperflections of their own. Don’t forget to share yours today! http://freakyfabulo.us/freakyfab13
Создатель МХ, Гаррет - безусловно самый бесстрашный лидер, которого я знаю. Вот результат его несотражательной деятельности на Freaky Fab 13, чтобы вдохновить монстров повсюду создавать и делиться собственными несотражениями. Не забудьте поделиться своими сегодня!
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151617088072481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1
Have you shared what makes you perfectly imperfect? Freaky Fab 13 holds the secret to positive self-expression, so creep over now! Just don’t forget to share your “Imperflections” on the MH Facebook wall. http://freakyfabulo.us/freakyfab13
Вы уже поделились тем, что делает вас совершенно несовершенными? Freaky Fab 13 хранит секрет положительного самовыражения, так что отползайте туда немедленно! Не забудьте поделиться своими "несотражениями" на стене МХ на Facebook.
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10151616816292481
Happy Freaky Fab 13! Our fave monthly howliday has finally arrived. I suggest celebrating with an impromptu zombie flash mob.
С Безумно Потрясным 13! Наш любимый ежемесячный праздник наконец-то наступил. Я предлагаю празднование с импровизированным зомби флеш мобом.
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10151616729907481
MH creator, Garrett is definitely the most fearless leader I know. He rocked the Freaky Fab 13 Imperflection activity and has inspired monsters everywhere to build and share Imperflections of their own. Don’t forget to share yours today! http://freakyfabulo.us/freakyfab13
Создатель МХ, Гаррет - безусловно самый бесстрашный лидер, которого я знаю. Вот результат его несотражательной деятельности на Freaky Fab 13, чтобы вдохновить монстров повсюду создавать и делиться собственными несотражениями. Не забудьте поделиться своими сегодня!
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151617088072481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1
Have you shared what makes you perfectly imperfect? Freaky Fab 13 holds the secret to positive self-expression, so creep over now! Just don’t forget to share your “Imperflections” on the MH Facebook wall. http://freakyfabulo.us/freakyfab13
Вы уже поделились тем, что делает вас совершенно несовершенными? Freaky Fab 13 хранит секрет положительного самовыражения, так что отползайте туда немедленно! Не забудьте поделиться своими "несотражениями" на стене МХ на Facebook.
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10151616816292481
Happy Freaky Fab 13! Our fave monthly howliday has finally arrived. I suggest celebrating with an impromptu zombie flash mob.
С Безумно Потрясным 13! Наш любимый ежемесячный праздник наконец-то наступил. Я предлагаю празднование с импровизированным зомби флеш мобом.
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10151616729907481
Обновили сайт Freaky Fab 13. По сути то же, что и в прошлом месяце, но бонусом нам представили еще двух дизайнеров Monster High.
Нам предлагают чествовать наши "Imperflection"ы, слово, в котором соединили imperfection (недостаток) и reflection (отражение). Недоражение... отрастаток... тьфу, обойдемся без русского эквивалента.
читать дальше
Нам предлагают чествовать наши "Imperflection"ы, слово, в котором соединили imperfection (недостаток) и reflection (отражение). Недоражение... отрастаток... тьфу, обойдемся без русского эквивалента.
читать дальше
This just in - Freaky is about to get fabulous in San Diego! Monster High will host its first panel at San Diego Comic-Con on 7/13 and Scarah and HooDude plan on having fangtastic front row seats. - Spectra
Горячая новость - Фрики готовы потрясти всех в Сан Диего! Монстер Хай устроит свою первую панель на Комик Коне в Сан Диего 13 июля, и Скара и ХуДьюд планируют занять фантасмагорические места в первом ряду. - Спектра
Oh my Oracle! The mystery monster's secret identity has been revealed. Now if only I could unearth more news about Comic-Con. Creep back later, I promise to expose something totally thrilling. - Spectra
О мой Оракул! Секрет личности таинственного монстра раскрыт. Теперь мне быть только узнать побольше новостей о Комик Коне. Приползайте позднее, я обещаю раскрыть кое-что ужасно волнующее. - Спектра
12.06.2012
Freaky Fab 13 is just a few hours away, but some fangtastic surprises must be shared with the masses ASAP. Can anyone guess which monster Scarah Screams is divulging all of her San Diego Comic-Con secrets to? - Spectra
До Безумно Потрясного 13 всего несколько часов, но некоторые фантасмагорические секреты должны быть преданы гласности как можно скорее. Кто может догадаться, какому монстру Скара Скримс раскрывает все свои секреты про Комик Кон в Сан Диего? - Спектра
My skin is crawling from excitement over the Freaky Fab 13 reveal tomorrow. Lucky for us, it’s just a few short hours away!
У меня мурашки по коже от волнения по поводу завтрашних открытий Безумно Потрясного 13. К счастью для нас, до него всего лишь несколько коротких часов!
Freaky Fab 13 is just a few hours away, but some fangtastic surprises must be shared with the masses ASAP. Can anyone guess which monster Scarah Screams is divulging all of her San Diego Comic-Con secrets to? - Spectra
До Безумно Потрясного 13 всего несколько часов, но некоторые фантасмагорические секреты должны быть преданы гласности как можно скорее. Кто может догадаться, какому монстру Скара Скримс раскрывает все свои секреты про Комик Кон в Сан Диего? - Спектра
My skin is crawling from excitement over the Freaky Fab 13 reveal tomorrow. Lucky for us, it’s just a few short hours away!
У меня мурашки по коже от волнения по поводу завтрашних открытий Безумно Потрясного 13. К счастью для нас, до него всего лишь несколько коротких часов!
вторник, 12 июня 2012
понедельник, 11 июня 2012
Автор блога, которая раньше опубликовала обзор наборов дополнительных деталей для Дизайн-лаборатории, сделала еще пост об изспользовании наклеек без лаборатории.
http://dolfielittles.typepad.com/blog/2012/06/how-to-use-monster-lab-add-ons-without-the-lab.html
В общем-то все просто, обычные наклейки, снять защитный пластик, приложить на нужное место, прижать влажное полотенце или губку к бумаге не менее, чем на 30 сек. Затем аккуртно удалить бумагу, чтобы не порвать и не сморщить наклейку.
http://dolfielittles.typepad.com/blog/2012/06/how-to-use-monster-lab-add-ons-without-the-lab.html
В общем-то все просто, обычные наклейки, снять защитный пластик, приложить на нужное место, прижать влажное полотенце или губку к бумаге не менее, чем на 30 сек. Затем аккуртно удалить бумагу, чтобы не порвать и не сморщить наклейку.
Twitter
12.06.2012
Happy Birthday to school songstress, Operetta! Her high notes always strike the right chord. http://twitpic.com/9vqxp0
Счастливого дня рождения школьной певице Оперетте! Ее высокие ноты всегда складываются в правильный аккорд.
https://twitter.com/MonsterHigh/status/212661824418627584
Facebook
12.06.2012
Happy Birthday to school songstress, Operetta! Her high notes always strike the right chord. http://twitpic.com/9vqxp0
Счастливого дня рождения школьной певице Оперетте! Ее высокие ноты всегда складываются в правильный аккорд.
https://twitter.com/MonsterHigh/status/212661824418627584
воскресенье, 10 июня 2012
В жж-комьюнити дали ссылку на блог с обзором новых эддонов Mystical и Nocturnal к Дизайн-лаборатории (которая еще и не вышла). Также в том посте обзор последних наборов одежды.
Из интересного: на коробке Мистикал написано, что в наборе блестящие наклейки. У Ноктюрнал написано, что части тела светятся в темноте.
Из интересного: на коробке Мистикал написано, что в наборе блестящие наклейки. У Ноктюрнал написано, что части тела светятся в темноте.