четверг, 12 апреля 2012
22:19

Новый вэбизод Abyss Adventure

Abyss Adventure
Frankie’s definitely gone off the deep end this time!
Volume 3, Episode 10: Lagoona and Frankie venture into the deep end of the Monster High pool to retrieve Draculaura's necklace and discover a wealth of other ghoulish treasures.
Глубоководное приключение
Френки определенно зашла слишком глубоко в этот раз!
Том 3, Эпизод 10: Лагуна и Френки отважились отправиться в глубины бассейна Монстер Хай, чтобы вернуть ожерелье Дракулоры и открыть бездну других чудовищных сокровищ.


@темы: вэбизоды

URL
вторник, 10 апреля 2012
23:36

Facebook 10.04.2012


A sun-loving vamp can never have too much SPF 500, especially on spring break! Horrific news for Draculaura, who recently misplaced her last bottle. Keep looking, ghoul, it's bound to appear up somewhere. http://freakyfabulo.us/HylE6r
Для солнцелюбивого вампира слишком много защитного крема с фактором 500 не бывает, особенно в весенние каникулы! Ужасные новости для Дракулоры, которая недавно потеряла последний флакон. Продолжай искать, подруга, он должен где-нибудь появиться!
www.facebook.com/photo.php?fbid=101506458837224...

Еще одно сообщение с очень спойлерной на мой взгляд картинкой

@темы: Draculaura, Frankie Stein, спешиалы, Escape from Skull Shores, facebook

URL
понедельник, 09 апреля 2012
23:13

Facebook

09.04.2012

Dying from anticipation over the “Escape from Skull Shores” TV special. It airs this Friday, 4/13 at 6pm EST/PST on Nick. Trust me ghouls, you don’t want to miss this one.
Умираю от предвкушения ТВ спецвыпуска "Побег с Побережья Черепа". Он будет показан в эту пятницу, 13.04. в 6 после полудня EST/PST на Нике. Поверьте мне, друзья, вам не стоит его пропускать.
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150643649107481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1

+ Еще три поста

@темы: книги, Draculaura, Frankie Stein, спешиалы, Lagoona Blue, Escape from Skull Shores, facebook

URL
21:43

Бразильский промо-сайт для спешиала "Escape from Skull Shores"

На фансайте дали ссылку на бразильский сайт, рекламирующий будущий спешиал. Картинка - несколько переделанный общий арт для Gloom Beach, можно покликать мышкой, и с героями происходят мелкие забавности:


@темы: Draculaura, Frankie Stein, спешиалы, Abbey Bominable, Skull Shores, Ghoulia Yelps, Gillington "Gil" Webber, Lagoona Blue, Cleo de Nile, Escape from Skull Shores

URL
воскресенье, 08 апреля 2012
00:41

Swapit TV

Британский сайт, на котором у нас была возможность посмотреть февральский спецвыпуск "Why Do Ghouls Fall in Love", сообщил в своем блоге, что Swapit TV будет транслировать новый спешиал "Escape from Skull Shores" в следующую пятницу 13-го в 3 после полудня (время, понятно, британское, разница с Москвой - 3 часа). Неизвестно, не будет ли ограничен доступ из других стран, но надо будет проверить.


@темы: спешиалы, Escape from Skull Shores

URL
суббота, 07 апреля 2012
22:10

Еще кадр из Побережья Черепа



@темы: Draculaura, Frankie Stein, Clawdeen Wolf, спешиалы, Abbey Bominable, Skull Shores, Ghoulia Yelps, Gillington "Gil" Webber, Lagoona Blue, Cleo de Nile, Escape from Skull Shores

URL
19:20

Facebook 07.04..2012

I know two ghouls who may be chasing their tails for the next few weeks. Rumor has it Clawdeen and Howleen are grounded for fighting with each other...again. Hope they don’t end up back in obedience class!
Я знаю двух девушек, которые, возможно, будут гоняться за собственными хвостами следующие несколько недель. По слухам, Клодин и Хоулин настроены на борьбу друг с другом... снова. Надеюсь, все это не закончится для них возвращением в класс дрессировки!
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10150638397562481

@темы: Clawdeen Wolf, Howleen Wolf, facebook

URL
07:55

Twitter и Facebook 06.04.2012

If my calculations are correct, geek-chic will be the next big craze. – Ghoulia
Если мои расчеты верны, гик-шик будет следующим повальным увлечением. – Гулия
https://twitter.com/#!/MonsterHigh/status/188355463748915201

Counting down the days until another phantastic Friday the 13th rears its head. One week, ghouls! Get excited.
Считаю дни до наступления следующей фантомстической пятницы 13-е. Одна неделя, друзья! Трепещите.
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10150636088962481

@темы: facebook, twitter

URL
пятница, 06 апреля 2012
00:11

Facebook и Twitter 05.04.2012


Nobody knows sinister spring break style like Cleo and Ghoulia. With the snap of her fingers, Cleo found a few UHHH-mazing bathing suit options for Ghoulia to try on today.
Никто не знает зловещий стиль весенних каникул так, как Клео и Гулия. Просто щелкнув пальцами, Клео нашла сегодня для Гулии несколько изумительных вариантов купального костюма для примерки.
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150633772682481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1

читать дальше

@темы: Frankie Stein, спешиалы, Ghoulia Yelps, Cleo de Nile, Escape from Skull Shores, facebook, twitter

URL
четверг, 05 апреля 2012
17:09

Twitter 04.04.2012

С официального твиттера Monster High можно скачать .pdf документ с набором всякой ерунды для организации веселья на девичнике с ночевкой в пятницу 13-е:
Ссылка для открытия документа.

Вот последняя страница в этом документе:

И последняя фраза:
At the scary low price of $4.13, this doll won't live long. / По страшно низкой цене $4.13 эта кукла не будет жить долго.

Дополнительная информация от 08.04.2012

@темы: Frankie Stein, Skull Shores, twitter

URL
среда, 04 апреля 2012
23:10

Реклама Create-a-Monster

Еще одна реклама с плохим качеством видео, для стартового набора Вампир & Морской Монстр:


@темы: Create-A-Monster

URL
11:34

Twitter 03.04.2012

The next #FreakyFab13 celebration (and @NickelodeonTV special) is lurking around the corner. http://www.freakyfab13.com http://twitpic.com/957bch
Следующее празднование Безумно Потрясающего 13 (и спешиал на NickelodeonTV) уже не за горами.
https://twitter.com/#!/MonsterHigh/status/187265611666173953


@темы: Frankie Stein, спешиалы, Abbey Bominable, Ghoulia Yelps, Freaky Fab 13, Escape from Skull Shores, twitter

URL
10:01

Реклама линии Sweet 1600

На YouTube появилась реклама кукол Sweet 1600, в двух вариантах: на английском и на итальянском, правда, обе в плохом качестве. Итальянская реклама на 10 секунд длиннее:


Вариант на английском

@темы: Sweet 1600, реклама

URL
09:52

Facebook

26.03.2012
Rumor has it Operetta is giving Spectra phantastic cooking tips straight from New Orleans. Watch out for the spicy gumbo, ghoul, it’s bound to give your taste buds some treble!!
Ходят слухи, что Оперетта дает Спектре фантомстические советы по приготовлению блюд Ново-Орлеанской кухни. Осторожнее с острым супом гамбо, подруга, он даст твоим вкусовым рецепторам ощутить высокую ноту!!
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10150615286452481

27.03.2012

Rochelle just waged a stony battle against a flock of pigeons that keep trying to land on her in the courtyard. Stay strong, ghoul, I know you’ll rock the win soon!
Рошель только что провела тяжелую битву против стаи голубей, которые пытались приземлиться на нее во дворе. Держись, подруга, я знаю, ты скоро одержишь победу!
Ссылка


03.04.2012
I hear everyone has pretty epic plans for spring break. Just remember that the beast way to have coffin loads of fun is to always Be Yourself. Be Unique. Be a Monster!
Я слышала, что у всех есть эпичные планы на весенние каникулы. Просто помните, что лучший способ отлично повеселиться - это всегда Быть Собой. Быть Уникальными. Быть Монстром.
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10150629567292481

@темы: Spectra Vondergeist, Operetta, Rochelle Goyle, facebook

URL
понедельник, 02 апреля 2012
23:22

Трейлер к Skull Shores на YouTube

Трейлер к спешиалу "Escape from Skull Shores" теперь можно посмотреть на официальном канале Monster High на YouTube.


I can already feel the black sand between my claws! Capture all the dirt from the ghouls' tropical spring break trip during the TV special "Escape from Skull Shores" airing Friday April 13th at 6pm EST/PST on Nick!
Я почти могу почувствовать черный песок между своих когтей! Узнайте все подробности тропического путешествия друзей во время весенних каникул, посмотрев ТВ спецвыпуск "Побег с Побережья Черепа", который будет показан в пятницу 13 апреля в 18.00 EST/PST на Нике!

@темы: спешиалы, Escape from Skull Shores

URL
22:10

Lifesize standees Monster High

UPD 01.02.2013: добавила еще стэндис Гулии, Эбби и Оперетты с сайта zurchers.com. Кого у них там только нет...

Под маркой Monster High чего только не выпускают, кроме кукол - и косметику, и электронику, и одежду, и канцтовары различные... не буду продолжать.
Вот еще один товар, информация о нем появилась некоторое время назад, сейчас решила все-таки написать об этом. Даже не знаю, есть ли в русском для этого эквивалентное название, американцы называют их "стэнди" (похоже на наши "стенды", причем и по звучанию, и в общем-то по сути). Это картонные изображения в человеческий рост, обычно знаменитостей. В данном случае - персонажей Монстер Хай. Конечно, картинки, уже виденные всеми много раз. В он-лайн продаже на сайте FAO Schwarz.

Link
+ more

@темы: Draculaura, Frankie Stein, Clawdeen Wolf, разное от MH

URL
20:02

Twitter 02.04.2012

https://twitter.com/#!/MonsterHigh/status/186832288158457856
Согласно официальному Твиттеру Монстер Хай новый спешиал "Побег с Побережья Черепа" будет показан в США на канале Никелодеон в пятницу 13 апреля в 18.00 по Стандартному Восточному Времени / Стандартному Тихоокеанскому Времени.

@темы: спешиалы, Escape from Skull Shores, twitter

URL
19:36

Facebook 02.04.2012

Ghoulia’s oral presentation in Dead Languages has left student bodies speechless. She’s convinced that wicked awesome mysteries will be revealed this Freaky Fab Friday the 13th. Prepare yourselves ghouls; it’s bound to be UHHH-mazing.
Устная презентация Гулии на Мертвых Языках лишила студентов дара речи. Она уверяла, что в эту Безумно Потрясающую Пятницу 13-е будут раскрыты ужасно фантастические тайны. Готовьтесь, друзья; это непременно будет изумительно.
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10150627907752481

Careful Toralei, sometimes Biteology bites back! One little kitty sure had her paws full with an angry lab rodent today. Lurks like she finally learned that conniving cat and mouse games aren’t always fun.
Осторожнее, Торелея, иногда Укусология может укусить в ответ! Одна маленькая киса по уши была сегодня занята сердитыми лабораторными грызунами. Похоже, что она наконец-то поняла, что коварные игры в кошки-мышки не всегда бывают забавными.
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10150627670512481

@темы: Toralei Stripe, facebook

URL
00:46

И снова Twitter и Facebook

Facebook
It’s so dreadful keeping secrets from my ghouls! If you haven’t guessed already – APRIL FOOLS! Invisi Billy is such an epic practical jokester.
Это просто кошмарно - хранить секреты от своих друзей! Если вы еще не догадались - 1 АПРЕЛЯ! Невиди Билли - такой большой шутник.

Twitter
Breaking news! Invisi Billy just pulled the most epic prank ever. April Fools, ghouls! http://freakyfabulo.us/HzHOSD
Горячие новости! Невиди Билли только что устроил самый эпичный розыгрыш из всех. С 1 апреля, друзья!
Ссылка

Перевод сообщения из Gory Gazette.

@темы: Gory Gazette, Invisi Billy, facebook, twitter

URL
воскресенье, 01 апреля 2012
23:48

Розовый дракон

На основе информации из Wiki MH.
На Фейсбуке в октябре 2010 года было голосование. Оно было инициировано неким студентом, скорее всего студенткой, которая в дружеских отношениях с остальными. Родители долгое время запрещали ей иметь питомца, но 06.10.2010 она получила такое разрешение и попросила посетителей страницы МХ на Фейсбуке помочь ей выбрать, кого же ей завести. На выбор было предложено три варианта:
- полосатая сова;
- белый хомячок;
- розовый мини-дракон.
Победил дракон (вот уж удивительно :) ), о чем сообщили 21.10.2010 с приложением его изображения.

Thanks for your advice, ghouls! Got the pink mini-dragon. Isn't he fangtastic? A ghoul's beast friend! Any ideas for a killer name?
Спасибо за совет, друзья! Получила розового мини-дракона. Разве он не фантастичен? Лучший друг девушки! Есть предложения по сногсшибательному имени?
Ссылка

Уже где-то полтора года прошло, а так и непонятно, кого они тогда имели в виду. :hmm:

@темы: facebook

URL