На eBay появился лот с Рошель, с фото коробки сзади. Официальной публикации арта Рошель мы не дождались, но по сети теперь гуляет арт, вырезанный из этого фото:

Фото коробки:

@темы: Rochelle Goyle

Heads are about to roll. Nefera just snapped a heel while on her way to the maul and she’s totally freaking out. Thank Ra I’m not in her way today!
Головы покатятся с плеч. Нефера только что сломала каблук по дороге к торговому центру, и она теперь просто вне себя. Слава Ра, наши с ней пути сегодня не пересекутся!
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10150608061107481

@темы: Nefera de Nile, facebook

Angelic Dreamz ждут прибытия Рошель и Джексона 28 марта.

@темы: Jackson Jekyll, Rochelle Goyle

Forget stale popcorn, Lagoona and Gil’s go-to movie snack is deadlightful saltwater taffy. I hear they’re cuddled up in the theater now, sharing a sticky-sweet batch.
Забудьте о тривиальном попкорне, для Лагуны и Гила лучшая закуска для похода в кино - это мертвосхитительные ириски на соленой воде. Я слышала, они сейчас сидят в обнимку в кинотеатре с пачкой сладких тянучек.
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10150606244052481

@темы: Gillington "Gil" Webber, Lagoona Blue, facebook

На eBay появились живые лоты с Рошель и Джексоном :

Джексон

UPD:
Они и на Амазоне появились, возможно, от того же самого продавца, но фото немного другие и увеличиваются:
Фото

@темы: Jackson Jekyll, Rochelle Goyle

На фейсбуке кто-то запостил фото кукол в новых наборах одежды. Правда, Клодин в новом аутфите почему-то нет, хотя на общем фото есть Клео в ее наряде.

читать дальше

@темы: Clawdeen Wolf, Abbey Bominable, Lagoona Blue, Operetta, fashion packs

Cleo wouldn’t be caught in a sarcophagus without an elaborate headdress to keep her ears warm. Luckily, Deuce knows the beast place to get earmuffs worthy of a princess. Scary-cutest boyfriend ever.
Пусть царственные ушки Клео будут мерзнуть, но даже в саркофаге вы не застанете ее в неизящном головном уборе. К счастью, Дьюс знает лучшее место, чтобы добыть наушники, достойные принцессы. Чудовищно-милый бойфренд!
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10150600391142481

@темы: Cleo de Nile, Deuce Gorgon, facebook

У Маттел появилась новая и забавная торговая марка:
Word Mark GRANITE SANDER
Goods and Services: DOLLS, DOLL CLOTHING AND DOLL ACCESSORIES
Serial Number 85567891
Filing Date March 13, 2012
http://www.trademarkia.com/granite-sander-85567891.html

В переводе Granite - очевидно, гранит. Sander - есть варианты шлифовальный станок или пескоструйный аппарат, в любом случае связано с песком.
Тянет на имя для какого-нибудь гаргульи, но прикол не в этом. На мой взгляд это однозначное омонстрячивание имени ведущего дизайнера Монстер Хай Гарретта Сандера:
Garrett Sander
Granite Sander


Маттел уже переделывал имена Эрика Харди (Eric Hardie -> Ooo-ick Hardeeee) и Келли Райли (Kellee Riley -> Killee Rotley) в таком же стиле, правда торговыми марками их не делали. Может кукла будет? На взрослом теле... Они упоминаются у Гулии на обратной стороне коробки Dawn of the Dance и на обложке комикса о ДэдФасте, прилагавшегося к Комик Коновской кукле, при этом Гаррет Сандер там тоже упоминается с недоумением Гулии по поводу того, что он использует такое "чудовищно человеческое" имя. Похоже, теперь они нашли подходящий вариант. :-D
И еще эту марку зафайлили именно 13-го марта, а 13, как известно, счастливое число для МХ ;-)

@темы: торговые марки, Garrett Sander, Eric Hardie, Granite Sander, Kellee Riley


Facebook
The MH student bodies are on a creeperific mission to make sure everyone rocks something green (and avoids the dreadful pinch) this spirited St. Patty's Day! Good luck out there, ghouls, I hear there are some feisty leprechauns running loose.
Студенты МХ за выполнением ответственной миссии, чтобы каждый обязательно надел что-нибудь зеленое (и избежал ужасных неприятностей) в духе дня Св. Патти! Удачи в этом, подруги, я сышала, что где-то там бесконтрольно бегают несколько вздорных лепреконов.
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150598661602481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1

Twitter
Ghoulish green will definitely bring you luck this St. Patty's Day! How are you celebrating? http://twitpic.com/8xlk71
Чудовищно зеленый обязательно принесет вам удачу в этот день Св. Патти! Как вы празднуете? http://twitpic.com/8xlk71

@темы: Draculaura, Frankie Stein, Lagoona Blue, facebook

This just in – Toralei is a cool kitty that may be totally misunderstood.
Volume 3. The Nine Lives Of Toralei: Spectra uses her beast reporting skills to uncover purr-sonal secrets about Toralei!

Горячая новость - Торелея - классная кошка, может быть, просто не понятая.
Том3. Девять жизней Торелеи: Спектра использует свои лучшие репортерские навыки, что раскрыть перр-сональные секреты Торелеи!


@темы: вэбизоды

На мексиканском и бразильском официальных сайтах запостили по 6 новых вэбизодов, которые еще не опубликованы в англоязычном варианте.
Так что при желании можно посмотреть новые мульты на испанском или португальском:
мексиканский сайт,
бразильский сайт.

Далее спойлер

Описания вэбизодов:
читать дальше

@темы: вэбизоды, Invisi Billy

Просеяла чат с Гарретом, отобрала только вопросы, на которые были даны ответы, ну и сами ответы. Особого смысла переводить все подряд не вижу, но может позже сделаю выжимку, соберу наиболее интересное на мой взгляд. Хотя, по-моему, многое и так понятно.
Сам чат здесь.

читать дальше

UPD: также похоже, что копирайтер Монстер Хай Эрик Харди не смог пройти мимо такого эпического события, как чат с Гарретом на фейсбуке. :D
Выбрала его записи из чата:

Eric Hardie Hey Garrett-Can you give us detailed information on this year's Comic Con doll including but not limited to hi-res photographs? No rush-but if you could give out that info in say...the next five minutes...
Eric Hardie Hey G-which is faster, Dead Fast's legs or Ghoulia's brain
Monster High Eric H. - Ha! I think Ghoulia wins that battle :) –Garrett
Eric Hardie Def need pictures of your office-rumor has it there are monsters in there that have never seen the light of day....

Эрик Харди Эй, Гаррет, можешь дать нам детальную информацию о Комик-Коновской кукле этого года, включая фотографии в высоком разрешении и не только? Не то, чтобы есть какая-то спешка, но если бы ты мог выдать эту информацию скажем... в течение ближайших пяти минут...
Эрик Харди Эй, Г - что быстрее, ноги ДэдФаста или мозги Гулии
Монстер Хай Эрик Х. - Ха! Я думаю, Гулия выиграет эту битву :) - Гаррет
Эрик Харди Страшно необходимы фото твоего офиса - по слухам, там есть монстры, которые еще никогда не видели дневного света....
Последний комментарий - это явное передразнивание просьбы от одного из фанатов выложить фото офиса Сандера, на что тот отшутился, что ему там вначале надо сделать весеннюю уборку. Впрочем, и требование детальной информации о Комик-Коновской кукле - тоже из разряда шуток над вопросами фанатов.

Самая интересная на мой взгляд информация из чата (почти копипаст из моего поста на ДП):
- Был вопрос о том, будут ли еще кровати для кукол - ответ, что постараются выпустить подходящие аксессуары для всех персонажей (скорее всего, всяческую мебель и транспортные средства).
- Спрашивали о том, будет ли продолжение линии Скалл Шорс, на что Гаррет ответил, что в этом году нас еще ждут сюрпризы (по-моему, это выглядит, скорее, как да).
- Был вопрос, почему мы не видим больше парней в этой кукольной линейке. Ответ: нам нравится фокусироваться на главных девушках, но парни делают свои появления незабвенными, и то, что их всего несколько, делает их даже более особенными.
- Спросили, будут ли делать кукол постарше. Опять-таки уклончивый ответ из разряда "кто знает" или "все может быть".
- Кто будет следующей Комик-Коновской куклой, он не сказал, а сам Комик Кон в Сан-Диего в этом году будет проходить с 11 до 15 июля.
- Когда точно выпустят Скару не ответил, но держите ушки на макушке.
- По поводу подставок-расчесок, Гаррет сказал, что не стоит волноваться, куклы будут и в дальнейшем выходить с разными аксессуарами, в том числе с подставками и расческами.

@темы: Garrett Sander, Eric Hardie, facebook


The 13th couldn’t come quick enough this month! I’ve been dying to find out the latest secrets finally materializing on FreakyFab13.com! http://freakyfabulo.us/​FreakyFab13
Никак не могла дождаться 13-го в этом месяце! До смерти хочется узнать последние секреты, которые наконец-то материализуются на FreakyFab13.com! http://freakyfabulo.us/​FreakyFab13
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150591152477481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1&ref=nf

читать дальше

@темы: Freaky Fab 13, Garrett Sander, facebook, twitter

На http://www.freakyfab13.com/ появилось превью нового спешиала Escape from Skull Shores / Побег с Побережья Черепа, который будет показан в апреле.
Spring break gets scary when the ghouls find themselves shipwrecked on a mysterious island inhabited by a king-size monster.
Весенние каникулы становятся ужасными, когда друзья после кораблекрушения оказываются на таинственном острове, где обитает огромное чудовище.


@темы: спешиалы, Freaky Fab 13, Escape from Skull Shores


Wild about Clawd and dying to know more? Check in tomorrow from 2pm-3pm PST to chat live with Monster High Lead Designer, Garrett and get all the inside info on your fave student bodies. http://freakyfabulo.us/​ABmXpF
Без ума от Клода и до смерти хотите узнать больше? Присоединяйтесь завтра в 14.00-15.00 по стандартному тихоокеанскому времени к чату с ведущим дизайнером Монстер Хай Гарретом и получите всю инсайдерскую информацию о своих любимых студентах. http://freakyfabulo.us/​ABmXpF
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150589822607481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1


Ready to pour your heart out to Monster High Lead Designer, Garrett? Remember to join the fun and check in during the chat live on 3/13 from 2pm-3pm PST. http://freakyfabulo.us/​ABmXpF
Готовы излить свою душу ведущему дизайнеру Монстер Хай, Гаррету? Не забудьте присоединиться к веселью и зарегистрироваться в живом чате 13.03. с 14.00 до 15.00 по стандартному тихоокеанскому времени. http://freakyfabulo.us/​ABmXpF

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150589583407481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1

@темы: Garrett Sander, facebook


Only a few weeks on campus and Venus is already snapping into action! Ghoul wasted no time nurturing a new environmental club. I’ve already signed up for her first Haunted Forrest cleanup day.
Всего лишь несколько недель в школе и Венера уже ухватилась за возможность действовать! Девушка, не теряя времени, выращивает новый экологический клуб. Я уже подписалась на первый день по очистке Зачарованного Леса!

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150589503882481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1

@темы: Venus McFlytrap, facebook

Cleo is royally excited about this month's Freaky-fab 13th day. Rumor has it she's planning a dynastic party to celebrate all of the exquisite news that will be revealed.
Клео царственно взволнована по поводу Безумно Потрясного 13-го этого месяца. Ходит слух, что она планирует династическую вечеринку, чтобы отпраздновать все изысканные новости, которые будут обнародованы.
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10150587861632481

The big monster on campus has done it again! Clawd has the whole school going wild over a new amateur stick-fetching league. So howling excited to get my tail on a team.
Большой монстр школы снова сделал это! Клод заставил всю школу безумно ломиться в любительскую лигу "Принеси палочку". До воя взволнована возможностью того, что мой хвост окажется в команде.
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10150587501802481

@темы: Clawd Wolf, Cleo de Nile, facebook

The crew is spending a spirited day indulging in classic monster TV shows and creeperific board games. Who do you think will capture the win in a “Gargoyles to Gargoyles” re-match?
Компания проводит одухотворенный день, радуя себя классическими монстровыми телешоу и ужасающими настольными играми. Как вы думаете, кто ухватит победу за хвост в матч-реванше "Грагульгульи к Гаргульям"?
http://www.facebook.com/MonsterHigh?sk=wall#!/MonsterHigh/posts/10150585841277481

@темы: facebook

Monster High Lead Designer, Garrett totally rocked this sketch of his boy Deuce. Ask Garrett your most spirited MH questions during a rock solid live Facebook chat on 3/13 at 2pm PST!
Главный Дизайнер Монстер Хай, Гарретт сделал этот потрясающий набросок созданного им Дьюса. Задайте Гарретту свои самые одухотворенные вопросы о МХ в течение твердокаменно живого чата на Фейсбуке, который состоится 13 марта в 2 часа дня по стандартному тихоокеанскому времени!

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150584788922481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1

@темы: Deuce Gorgon, Garrett Sander, facebook