В сети уже появился дневник Торелеи, сначала выложили сканы на Flickr'е, а потом текст в англоязычной Wiki Monster High.
А теперь и перевод на русский:
http://bookvoejka.livejournal.com/21453.html
И ссылки на переводы всех дневников и других текстов:
http://bookvoejka.livejournal.com/
Датировка ее дневника: с 25 июля по 31 августа, что совпадает по времени с дневниками базовых кукол первой волны. И это для меня было достаточно неожиданно.
Торелея упоминает в первой же записи девочку-тролля по имени Тила (Teala). Оказалось, что у Mattel есть такая торговая марка, причем достаточно старая. Впервые запись для нее была создана еще в 2001 году, но сейчас у нее статус "Отменено". Повторно запись была создана в 2009 году, у нее вполне актуальный статус, возможно сначала ее собирались использовать для Барби, но теперь, похоже, она перейдет к линии Monster High. Один человек высказал предположение, что Тилой может оказаться один из уже известных фоновых персонажей:
Это предположение кажется мне очень интересным и заслуживающим внимания, так как девочка вполне может быть троллем, а имя Teala связано со словом teal, которое обозначает сине-зеленый цвет (к слову, любимый цвет Клода), а волосы у девочки именно такого цвета. В эпизоде Super Fun предполагаемая Тила была замечена на трибунах сидящей рядом с очень похожей на нее и внешне, и одеждой девочкой, только с волосами розового цвета.
А теперь и перевод на русский:
http://bookvoejka.livejournal.com/21453.html
И ссылки на переводы всех дневников и других текстов:
http://bookvoejka.livejournal.com/
Датировка ее дневника: с 25 июля по 31 августа, что совпадает по времени с дневниками базовых кукол первой волны. И это для меня было достаточно неожиданно.
Торелея упоминает в первой же записи девочку-тролля по имени Тила (Teala). Оказалось, что у Mattel есть такая торговая марка, причем достаточно старая. Впервые запись для нее была создана еще в 2001 году, но сейчас у нее статус "Отменено". Повторно запись была создана в 2009 году, у нее вполне актуальный статус, возможно сначала ее собирались использовать для Барби, но теперь, похоже, она перейдет к линии Monster High. Один человек высказал предположение, что Тилой может оказаться один из уже известных фоновых персонажей:
Это предположение кажется мне очень интересным и заслуживающим внимания, так как девочка вполне может быть троллем, а имя Teala связано со словом teal, которое обозначает сине-зеленый цвет (к слову, любимый цвет Клода), а волосы у девочки именно такого цвета. В эпизоде Super Fun предполагаемая Тила была замечена на трибунах сидящей рядом с очень похожей на нее и внешне, и одеждой девочкой, только с волосами розового цвета.
.
