12:00 

Сканы книжечек Picture Day

Letice
UPD 01.07.2013: добавила картинки ко всем номинациям.
UPD: добавила список номинаций с переводом. Для четырех номинаций из книжечки Клео у меня нет хороших картинок, а использовать плохие не хочу, может потом найдутся хорошие изображения.

Always late to classВсегда опаздывает на урок
Best dressedЛучше всех одет(а)
BrainiestСамый(ая) мозговитый(ая)
Cutest coupleЛучшая пара
FastestБыстрейший(ая)
Ghoul SpiritШкольный дух
Most athleticСамый(ая) атлетичный(ая)
Most creepy coolСамый(ая) классный(ая)
Most dramaticСамый(ая) драматичный(ая)
Most likely to succeedОбязательно добьется успеха
Most talkativeСамый(ая) разговорчивый(ая)
NicestСамый(ая) милый(ая)
Nicest eyesСамые красивые глаза
Nicest smileЛучшая улыбка
ScariestСамый(ая) пугающий(ая)
ShyestСамый(ая) застенчивый(ая)


Я как-то обещала сделать сканы книжечек, которые прилагаются к Оперетте и Френки Picture Day. Куклы из международного, в том числе российского релиза, так что в книжках есть некоторые отличия от чисто англоязычных, на которые можно посмотреть здесь:
http://letice.diary.ru/p183702002.htm

Набор наклеек у Оперетты и Френки абсолютно одинаковый:
Stickers

Номинации у нас без названий, просто обозначены картинками. Удивило, что в русском варианте Бладгуд оставили без фамилии, просто Директриса и все. И у обеих в книжках есть некачественно (со смещением цветов относительно друг друга) отпечатанные страницы :-/









@темы: Frankie Stein, Operetta, Picture Day

URL
Комментарии
2013-06-28 в 13:21 

Belfire
Спасибо большое за сканы,можно только перевод номинаций?а то я инглиш еще так хорошо не знаю

2013-06-28 в 17:47 

Rattus
Я законченнее, чем ты можешь представить. (с)
Набор наклеек у Оперетты и Френки абсолютно одинаковый:
Ва?.. :nea: У меня разные попались((( с совпадениями, но не прям один в один.

2013-06-28 в 18:04 

Letice
Rattus, так наверное, зря вы расстраиваетесь, мне кажется, что разные лучше.

URL
2013-06-28 в 18:34 

Letice
frankieami, добавила номинации в пост под кат.

URL
2013-06-28 в 19:44 

Belfire
А почему Клодин не сделали?ведь она была в эпизоде Франкен-стиль,а Оперетта,Спектра и Лагуна не были в эпизоде

2013-06-28 в 19:45 

Belfire
За номинации огромное спасибо

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Новости Monster High

главная