Записи с темой: rochelle goyle (список заголовков)
22:25 

Facebook, Twitter

Facebook
16.07.2012
Robecca sure can whip up a mean ginger tea that will leave you steaming for more! What’s her secret? 4 slices of raw ginger boiled for 20 minutes in 2 cups of water. Add lime and honey to taste and you’ll be cooking in no time.
Робекка запросто может попивать жуткий имбирный чай, который, тем не менее, заставит вас требовать добавки! В чем ее секрет? 4 кусочка сырого имбиря кипятить 20 минут в двух чашках воды. Добавьте лайм и лимон по вкусу, и наслаждайтесь результатом.
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10151680650512481

17.07.2012
Vacations with the whole Wolf pack can be tough! Clawd and Howleen are seriously on my last nerve. I would much rather be scratching out a trip to Scaris with Draculaura than howling at our lake cabin. At least the beautiful mountain scenery has inspired my next fashion line: “Outdoor Monsterista, by Clawdeen.” See you all back at MH. -Clawdeen
Каникулы со всей стаей Вулфов могут быть суровым испытанием! Клод и Хоулин измотали мне все нервы. Лучше бы я занималась подготовкой к путешествию в Упыриж с Дракулорой, чем выла от тоски в нашей хижине у озера. По крайней мере, прекрасный горный пейзаж вдохновил меня на следующую модную линию: "Монстериста на природе, от Клодин". Увидимся с вами в МХ. - Клодин
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10151682695212481

Twitter
18.07.2012
#MHFacts: Deuce’s dangerous “Gorgon Stare” doesn’t affect the already rock solid Rochelle Gargoyle.
МХ факт: Опасный "Взгляд Горгоны" Дьюса не действует на уже каменно твердую Рошель Гойл.
https://twitter.com/MonsterHigh/status/225706528366264320

Facebook
22.07.2012
Abbey here, soon to tell you all about the coldest trip to most abominable place on earth! The Transantarctic Mountains are most lovely, especially during time of year such as this. I’m having so much of the fun learning about animals here (I even saw a penguin for the first time). Miss you, my ghouls.
Эбби здесь, вскоре рассказать вам всем о самом холодном путешествии в самое снежное место на земле! Трансантарктические горы очень красивые, особенно в течение такого времени года. Мне очень весело узнать о животных здесь (я даже видела пингвина в первый раз). Скучаю по вам, друзья.
www.facebook.com/MonsterHigh/posts/101516920914...

@темы: Abbey Bominable, Clawdeen Wolf, Deuce Gorgon, Draculaura, Robecca Steam, Rochelle Goyle, facebook, twitter

13:59 

Кадры из реклами к Scaris City of Fright

На фансайте выложили пару кадров, говорят скриншоты из рекламы к линии Scaris City of Fright:

@темы: Scaris City of Frights, Rochelle Goyle, Ghoulia Yelps, Frankie Stein, Draculaura, Deuce Gorgon, Clawdeen Wolf, Abbey Bominable

10:39 

Facebook, Twitter

Facebook

You don’t need granite and mortar to build an award-worthy outfit. Just let Rochelle’s stain glass elegance inspire you! http://freakyfabulo.us/LdBo2F
Вам не нужны гранит и строительный раствор, чтобы создать достойный награды аутфит. Пусть вас вдохновит Рошель с ее элегантностью витражного стекла!
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151651409687481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1
Открыть файл .png в большом разрешении, 17,1 Мб:
http://img-fotki.yandex.ru/get/5802/26467416.1b/0_6acc5_5db2bab9_orig

Twitter
Rochelle’s sharing her rock-hard style tips in this ‪#MHStyleGuide‬. Does her stain glass elegance inspire you? http://freakyfabulo.us/M1r1tK
Рошель делится секретами своего твердокаменного стиля в этом руководстве по стилю от МХ. Вдохновляет ли вас ее элегантность витражного стекла?
https://twitter.com/MonsterHigh/status/219918023920857090

читать дальше

@темы: facebook, Venus McFlytrap, Toralei Stripe, Rochelle Goyle, Ghoulia Yelps, Cleo de Nile, twitter

12:26 

Описания новых ассортиментов

Перевела наличную информацию о новых ассортиментах.

Ghoul’s Alive! (?)
Школа Монстров «Оно Живое»
Впервые девушки Школы Монстров оживают. Коллекция кукол «Оно Живое» представляет фирменные причудливые недостатки этих персонажей. Кукла Спектры Вандергейст светится голубым и издает призрачные звуки, когда она облетает коридоры школы в поисках слухов. Кукла Френки Штейн заряжается энергией, ее череп, грудная клетка и болты светятся, издавая электрические звуки. И, видимо, под действием полной луны кукла Клодин Вулф запрокидывает голову, закрывает глаза и воет в небеса с простертыми в воздух руками. Каждая представленная кукла одета в измененную первоклассную версию своего оригинального аутфита и поставляется с подставкой.

Scaris City of Fright (?)
1. Ассортимент «Путешествие»
Девушки Школы Монстров поднимаются в небеса ради своего первого путешествия за границу в своем монстро-стиле. Цель их путешествия - Париж, город огней и родной город Рошель Гойл. Во время путешествия Клодин Вулф, Френки Штейн и Рошель Гойл встречают двух новых друзей: Скелиту Калаверас и Джинефаэ Лонг. Новые девушки с их броским стилем и путевыми заметками легко вписываются в компанию из Школы Монстров. Каждая кукла одета в новый наряд для путешествия с украшениями и поставляется с чемоданом на колесиках и путевым журналом или блокнотом для эскизов, чтобы запечатлеть эти незабываемые моменты. Также включает расческу и подставку для куклы.

2. Больше путешествующих кукол
Дракулора, Эбби Баминебл, Гулия Йелпс и Дьюс Горгон готовы увидеть все страхопримечательности Парижа в своих подходящих для перелета аутфитах с небольшими сумками для путешествия.

3. Наборы аксессуаров Путешествие в Париж
Автомобиль, детализированный парижскими мотивами кованого железа, с вращающимся рулевым колесом, движущимся рычагом передачи и открывающимся для багажа задним сиденьем – идеальное транспортное средство для путешествия с приключениями.
Когда компания готова отдохнуть, Страшное Кафе – это лучшее место. Девушки могут попивать парижский кофе, закусывая выпечкой. Набор включает Страшное Кафе, тележку для уличной торговли, стол с зонтом, скамейку, стул, кофе-машину, полку с выпечкой, вазу с цветами и закуски и напитки в ассортименте.

Deluxe Fashion Packs
Наборы одежды Делюкс
Девушки Школы Монстров – яркие модницы и любят создавать чудовищные образы. Каждый из этих наборов включает достаточно элементов одежды, чтобы создать два с половиной наряда. Девушки могут смешивать и подбирать предметы одежды, чтобы получить идеальный аутфит, а затем добавить аксессуары в виде туфель, украшений, сумочки и специфичного аксессуара этого персонажа. Представлены Френки Штейн, Гулия Йелпс, Робекка Стим и Оперетта.

Dance Class
Уроки Танцев
Девушки готовы к одному из своих самых любимых занятий в Школе Монстров – уроку Танцев. Естественно все они придают занятию свой собственный стиль.

Accessory Assortment
Ассортимент Аксессуаров
У девушек Школы Монстров (Френки и Эбби) есть свои секреты красоты, которые позволяют всегда им хорошо выглядеть. Классический ассортимент мебельных аксессуаров.

@темы: Spectra Vondergeist, Scaris City of Frights, Rochelle Goyle, Robecca Steam, Operetta, Ghoul’s Alive!, Ghoulia Yelps, Frankie Stein, Draculaura, Deuce Gorgon, Clawdeen Wolf, Abbey Bominable

23:19 

Слайд-шоу моделей из игры Photoshoot

08:33 

Ghoulfriends Forever

UPD: добавила прототипное изображение обложки от Gory Gazette.

На Амазоне в описание книги Гитти Дэнешвари Ghoulfriends Forever / Подруги Навсегда добавили обложку:


Я уже раньше постила информацию об этой книге.
Теперь уже очевидно, кто те три новенькие, о которых идет речь в описании книги.

UPD 14.06.2012. Цитата из статьи о партнерствах Маттел на этот года, прямым текстом указывающая имена трех главных героинь:
Little, Brown Books for Young Readers: This Fall, a new “Monster High” middle grade book series will expand the global partnership of Little, Brown Books for Young Readers' and Monster High®into the tween market. The new series, called Ghoulfriends Forever, will be written by Gitty Daneshvari, author of the popular School of Fear books. The series adds three new monster characters – Robecca Steam, Rochelle Goyle, and Venus McFlytrap – to the Monster High® storyline, which centers around the perfectly-imperfect teenage descendants of the world’s most famous monsters. The new students must learn monster-rific subjects like Biteology, Home Ick, and Mad Science while navigating the bewildering array of established cliques. (Available: September 2012)

@темы: книги, Venus McFlytrap, Rochelle Goyle, Robecca Steam, Gitty Daneshvari

20:20 

Новые CAMы

Фотки с Flickr. Рошель и парень-гаргулья, они и правда очень похожи:


И еще говорят, Драконессе идеально подходит тело от Кошки:
картинка

@темы: Rochelle Goyle, Create-A-Monster

21:35 

Facebook

10.05.2012
Freaky Fab 13 is creeping closer, ghouls. Any thoughts on what might be revealed this time?
Безумно Потрясное 13 подкрадывается все ближе, друзья. Какие мысли насчет того, что может быть открыто в этот раз?
http://www.facebook.com/MonsterHigh?sk=wall#!/MonsterHigh/posts/10150780061407481

09.05.2012

Have you read Monster High Book 4, “Back and Deader Than Ever?” Get your paws on it today! http://freakyfabulo.us/JxQIBt
Вы уже читали 4 книгу Монстер Хай "Обратно и Мертвее, Чем Когда-Либо"? Наложите на нее свои лапы сегодня!
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150777959962481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1

Everyone knows Frankie is proud to show her sparks, but how do you show your one-of-a-kind qualities? Comment below and let the world know how you stay yourself, stay unique and stay a monster!
Все знают, что Френки с гордостью демонстрирует свои искры, а как вы показываете свои единственные-в-своем-роде качества? Комментируйте и расскажите всему миру, как вы остаетесь самими собой, остаетесь уникальными и остаетесь монстром!
http://www.facebook.com/MonsterHigh?sk=wall#!/MonsterHigh/posts/10150777590417481

08.05.2012
Hard-hitting news about new ghoul Rochelle is just a short stone’s throw away. Creep over to The Gory Gazette for all the deets. http://freakyfabulo.us/Jc9aRa
Поразительные новости о новой девушке Рошель всего лишь на расстоянии недалеко брошенного камня. Проползайте на The Gory Gazette, чтобы узнать все детали.
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10150759967082481

@темы: Frankie Stein, Rochelle Goyle, facebook, книги

09:09 

Новое лицо Рошель

Фото из лота на eBay:


Собственно, продавец сам обратил внимание, что у Рошель необычное лица, с дополнительной белой зернистостью.

@темы: Rochelle Goyle

11:48 

Обновления официального сайта

На офсайте поменяли заставку, она черно-белая, и сам сайт поначалу тоже:
Картинки

Био Рошель, Робекки и Винус теперь добавили и на официальный сайт.
Картинки

В катакомбах открыли новую игру "Фантастическое спасение" (вообще, похоже в результате недоработки все выглядит так, как будто остальные игры тоже доступны, но они не грузятся):
Картинки

@темы: Robecca Steam, Rochelle Goyle, Venus McFlytrap, официальный сайт

09:52 

Facebook

26.03.2012
Rumor has it Operetta is giving Spectra phantastic cooking tips straight from New Orleans. Watch out for the spicy gumbo, ghoul, it’s bound to give your taste buds some treble!!
Ходят слухи, что Оперетта дает Спектре фантомстические советы по приготовлению блюд Ново-Орлеанской кухни. Осторожнее с острым супом гамбо, подруга, он даст твоим вкусовым рецепторам ощутить высокую ноту!!
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10150615286452481

27.03.2012

Rochelle just waged a stony battle against a flock of pigeons that keep trying to land on her in the courtyard. Stay strong, ghoul, I know you’ll rock the win soon!
Рошель только что провела тяжелую битву против стаи голубей, которые пытались приземлиться на нее во дворе. Держись, подруга, я знаю, ты скоро одержишь победу!
Ссылка


03.04.2012
I hear everyone has pretty epic plans for spring break. Just remember that the beast way to have coffin loads of fun is to always Be Yourself. Be Unique. Be a Monster!
Я слышала, что у всех есть эпичные планы на весенние каникулы. Просто помните, что лучший способ отлично повеселиться - это всегда Быть Собой. Быть Уникальными. Быть Монстром.
http://www.facebook.com/MonsterHigh/posts/10150629567292481

@темы: Operetta, Rochelle Goyle, Spectra Vondergeist, facebook

23:19 

Френки Скалл Шорс в аутфите Рошель

By Veni Vidi Dolli

По-моему очень симпатично получилось.

@темы: Frankie Stein, Rochelle Goyle, Skull Shores

21:32 

Живые фото Рошель

Живые фото, а также сканы дневника и коробки от одной из первых обладательниц в фотостриме Veni Vidi Dolli на Flickr:


Цитата с фансайта по поводу дневника Рошель:
You also have to remember that these are monster teenagers who are not always in control of their emotions and Rochelle by her own admission is "hasty" for a gargoyle. Besides, she's from Scaris where unrequited love is a rite of passage. ; )
"Вам также нужно помнить, что это монстры-подростки, которые не всегда способны контролировать свои эмоции, а Рошель, по ее собственному признанию, достаточно "тороплива" для гаргульи. Кроме того, она из Упырижа, где безответная любовь - это этап взросления".

@темы: Rochelle Goyle

08:59 

Арт Рошель

На eBay появился лот с Рошель, с фото коробки сзади. Официальной публикации арта Рошель мы не дождались, но по сети теперь гуляет арт, вырезанный из этого фото:

Фото коробки:

@темы: Rochelle Goyle

21:27 

Angelic Dreamz и Рошель и Джексон

Angelic Dreamz ждут прибытия Рошель и Джексона 28 марта.

@темы: Jackson Jekyll, Rochelle Goyle

12:03 

Рошель и Джексон в коробках

На eBay появились живые лоты с Рошель и Джексоном :

Джексон

UPD:
Они и на Амазоне появились, возможно, от того же самого продавца, но фото немного другие и увеличиваются:
Фото

@темы: Jackson Jekyll, Rochelle Goyle

19:02 

Промо Робекки, Рошель и Венеры

С сайта kmart добыли промо-фото Робекки, Рошель и Венеры в хорошем разрешении (правда на сайте kmart их всех препутали, но мы-то знаем, кто есть кто).
Ссылка1
Ссылка2
Ссылка3

@темы: Venus McFlytrap, Rochelle Goyle, Robecca Steam

00:08 

Снова фото с ярмарки

На фликре появились еще фото новеньких и Клодин Гулз Рул:
читать дальше
Если походить по ссылкам из этой темы на фансайте, можно еще посмотреть некоторые более детальные фото:
www.monsterhighdolls.com/forum/topics/all-the-n...

Кажется, фото взяты отсюда:
www.freakyfabulous.com/2012/02/monster-high-at-...

@темы: Venus McFlytrap, Toy Fair 2012, Rochelle Goyle, Robecca Steam, Clawdeen Wolf

09:34 

Facebook 15.02.2012

Сообщение перепостили в жж-сообществе:
Monsters are falling fangs over paws for new ghoul Rochelle Goyle. She’s building friendships quicker than Clawdeen changes hair colors! Look for her in stores towards the end of May!
Монстры уже на низком старте по поводу новой девушки Рошель Гойл. Она строит дружеские отношения быстрее, чем Клодин меняет цвет волос! Ищите ее в магазинах ближе к концу мая!

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150543008132481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1

@темы: Rochelle Goyle, facebook

23:09 

Рошель

Найдено на Маттеловском Твиттере:

http://twitter.com/#!/MattelNews/status/169097970023800832/photo/1/large

@темы: Toy Fair 2012, Rochelle Goyle

Новости Monster High

главная