Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: вэбизоды (список заголовков)
00:24 

HooDude VooDoo

Danger lurks around every corner when venturing through the catacombs! http://freakyfabulo.us/LWXSij
Volume 3, HooDude VooDoo. Hoodude makes an unlikely friend when he tags along with the ghouls on scary-cool catacomb adventure.
Опасность подстерегает за каждым углом тех, кто отважился отправиться в катакомбы!
Том 3, Худьюд Вуду. Худьюд обзаводится невероятным другом, следуя по пятам за девушками во время страшно классного приключения в катакомбах.


Не знаю, кто занимается публикациями материалов Монстер Хай в интернете, видимо, как бы это помягче сказать, не слишком большой профессионал. В последнее время очень часто случаются какие-то накладки. То повторно запостили на Фейбуке сообщение, которое уже было, то перепутали описание эпизода, то два дня подряд на Тумблере размещают один и тот же текст... Сегодняшний эпизод по расписанию с официального сайта должен был быть опубликован только 19 июля (другое дело, что он уже вышел на некоторых языках, например ни испанском и португальском, а также на русском). А сегодня по расписанию должен был появиться какой-то специальный эпизод... :rolleyes:

@темы: вэбизоды

23:53 

Honey, I Shrunk the Ghouls

Не могу сказать, что эпизод новый, т.к. он уже и на русском сайте в дубляже есть. Но только сейчас вышел в оригинале.
Honey, I Shrunk the Ghouls
Miniature monsters make Mad Science frightfully fun! http://freakyfabulo.us/KBsURo
Volume 3, Episode 16: When Heath accidentally shrinks the student bodies in Mad Science class, the guys and ghouls try to get back to size before Mr. Hack returns to the classroom.
Дорогая, я уменьшил монстров
Миниатюрные монстры делают Безумную Науку страшно веселой!
Том 3, эпизод 16: Когда Хит случайно уменьшает студентов на занятии Безумной Наукой, парни и девушки пытаются вернуть нормальный размер до того, как мистер Хак вернется в класс.

@темы: вэбизоды

22:11 

О сотрудничестве Mattel с WeStopHate

На сайте BusinessWire.com опубликовали материал Mattel’s Monster High Brand to Promote Tween-Esteem Through Pro-Social Back-to-School Program at Walmart (Бренд Mattel Monster High за распространение самоуважения среди подростков посредством про-социальной программы "Назад в школу" в Walmart) о партнерстве бренда Монстер Хай и Эмили-Энн Ригал и ее организации WeStopHate.
Источник
Всю статью переводить лень, да и нет особого смысла. Приведу лишь самые интересные на мой взгляд отрывки.

Анимированный WeStopHate вэбизод (середина июля): с помощью популярности вэбизодного контента Monster High, который набрал более чем 150 миллионов просмотров видео, Ригал станет звездой специального вэбизода Monster High. В качестве анимированного монстро-персонажа она поделится посланием принятия себя со студентами Monster High Френки Штейн, Дракулорой и остальными персонажами.

Walmart магазинная и онлайн деятельность (июль): Walmart присоединяется к Monster High в его усилиях по распространению самоуважения среди девочек посредством специальных дисплеев в более чем 1500 магазинов Walmart по всей стране. В дополнение Walmart.com также представит возможность скачивать различные файлы о самоуважении и специальный анимированный контент Monster High и WeStopHate, который освещает важность позитивной самооценки.


Таким образом, в партнерстве с WeStopHate Monster High во многом использует те же приемы, что и с Kind Campaign: будет специальный вэбизод с омонстряченным персонажем Ригал, которого нам показали в прошлом месяце. В расписании видео есть какой-то специальный эпизод, запланированный на 5 июля. Я думала, что он будет посвящен Комик Коновским эксклюзивам Скаре и ХуДьюду, но теперь возможно, что он будет связан с WeStopHate. Хотя 5 число - это не середина месяца...

@темы: WeStopHate, вэбизоды

23:22 

Новый вэбизод I Know What You Did Last Fright

I Know What You Did Last Fright
Jackson quickly learns that Holt had a wild fright after they're both caught red handed.
Volume 3, Episode 15: Jackson tries to resurrect his unmemorable evening after waking up by the school fountain with a chilling feeling that he—or more likely Holt—had a wild fright.

Я знаю, что ты сделал прошлой ночью
Джексон быстро понимает, что у Холта была безумная ночь, после того, как их обоих ловят за руки.
Том 3, Эпизод 15: Джексон пытается воскресить отсутствующие воспоминания о прошлом вечере, проснувшись возле школьного фонтана с пугающим чувством, что у него - или скорее у Холта - была безумная ночь.
Не, там, конечно был фонтан, но вроде Джексон проснулся у себя дома в постели... :hmm:

@темы: вэбизоды

19:19 

Обновление русского официального сайта

Обновили раздел с видео на русском официальном сайте, добавили серии из третьего сезона, в том числе некоторые из тех, которые еще не вышли на инглише, но были размещены на мексиканском и бразильском сайтах.
Ссылка на раздел видео:
http://ru.monsterhigh.com/videos/

Напутали они с название одного эпизода, Ужасное Домоводство обозвали Тоской по дому. Видимо, Тоска по дому, это должен был быть No Place Like Home.

@темы: вэбизоды, русский официальный сайт

09:35 

Новый вэбизод Hoodoo That Voodoo That You Do

Hoodoo That Voodoo That You Do
Hoodoo that Voodoo? The ghouls band together to unravel the latest catastrophe at Monster High.
Volume 3, Episode 14: Toralei gets close to Hoodude to use his powers to torture the student bodies, until the ghouls figure out how to beat this conniving kitty at her own game.

Кто делает Вуду, которое делаешь ты
Кто творит это Вуду? Подруги собираются вместе, чтобы разобраться в последних КОТастрофах Монстер Хай.
Том 3, Эпизод 14: Торелея сближается с Худьюдом, чтобы использовать его силы во вред студентам, но подруги придумывают, как победить коварную кису в ее же игре.

@темы: вэбизоды

17:12 

Будущие вэбизоды

На официальном сайте еще несколько дней назад обновили расписание будущих вэбизодов. Вообще, как-то реденько нам их будут показывать. Итак:


читать дальше

@темы: вэбизоды, спешиалы

08:24 

Вэбизод Home Ick

Эпизод из тех, что уже были опубликованы на испанском и португальском.
Home Ick
Frankie might have gotten a little carried away with this Home Ick project. (Facebook)
Frankie gets downright scary during an in-class project. (Twitter)
Volume 3, Episode 13: Frankie uses her mad skills to impress Mrs. Kindergrübber on her Home Ick project.

Ужасное Домоводство
Френки должно быть несколько увлеклась этим проектом по Ужасному Домоводству. (Facebook)
Френки нагоняет ужас во время классного проекта. (Twitter)
Том 3, Эпизод 13: Френки использует свои безумные навыки, чтобы впечатлить госпожу Киндергруббер своим проектом по Ужасному Домоводству.

@темы: вэбизоды

21:09 

Новый эпизод Creepfast Club

I haven’t heard confessions this creeptastic in centuries!
Volume 3, Creepfast Club: Mr. Rotter sentences the ghouls to detention, but for the unlife of them, they can't figure out what sinister acts they've done to wind up there.

Я несколько веков не слышала таких бросающих в дрожь признаний!
Том 3, Клуб Крипфаст: Мистер Роттер оставляет друзей после уроков, но они, хоть убей, не могут понять, за какое из совершенных ими злодеяний они наказаны.


Название эпизода - пародия на фильм The Breakfast Club / Клуб «Завтрак».

@темы: вэбизоды

23:23 

Новый вэбизод Unearthed Day

Volume 3. Unearthed Day: Frankie helps Venus devise a freaky-fab plan to get the student bodies charged up about recycling.
Том 3. День Из-под-Земли: Френки помогает Венере разработать потрясающий план, чтобы убедить студентов в необходимости переработки мусора.
Судя по всему, эпизод приурочен ко Дню Земли.


Несколько кадров:

@темы: Venus McFlytrap, Bram Devein, вэбизоды

22:19 

Новый вэбизод Abyss Adventure

Abyss Adventure
Frankie’s definitely gone off the deep end this time!
Volume 3, Episode 10: Lagoona and Frankie venture into the deep end of the Monster High pool to retrieve Draculaura's necklace and discover a wealth of other ghoulish treasures.

Глубоководное приключение
Френки определенно зашла слишком глубоко в этот раз!
Том 3, Эпизод 10: Лагуна и Френки отважились отправиться в глубины бассейна Монстер Хай, чтобы вернуть ожерелье Дракулоры и открыть бездну других чудовищных сокровищ.

@темы: вэбизоды

21:38 

Вэбизод Unlife to Live

Этот эпизод уже был опубликован на бразильском и мексиканском официальных сайтах МХ, теперь он вышел в англоязычном варианте.
Unlife to Live
Ghoulia always knows how to turn a ghastly day around.
Volume 3, Episode 9: Ghoulia reveals a freak-peek of her secret, behind-the-screams life at Monster High.

И целой нежизни мало (перевод вольный :cool: )
Гулия всегда знает, как изменить к лучшему плохой день.
Том 3, Эпизод 9: Гулия приподнимает завесу над своим секретом - закулисной жизнью в Монстер Хай.

@темы: вэбизоды

21:50 

Новый вэбизод The Nine Lives Of Toralei

This just in – Toralei is a cool kitty that may be totally misunderstood.
Volume 3. The Nine Lives Of Toralei: Spectra uses her beast reporting skills to uncover purr-sonal secrets about Toralei!

Горячая новость - Торелея - классная кошка, может быть, просто не понятая.
Том3. Девять жизней Торелеи: Спектра использует свои лучшие репортерские навыки, что раскрыть перр-сональные секреты Торелеи!

@темы: вэбизоды

09:21 

Новые вэбизоды на бразильском и мексиканском официальных сайтах

На мексиканском и бразильском официальных сайтах запостили по 6 новых вэбизодов, которые еще не опубликованы в англоязычном варианте.
Так что при желании можно посмотреть новые мульты на испанском или португальском:
мексиканский сайт,
бразильский сайт.

Далее спойлер

Описания вэбизодов:
читать дальше

@темы: вэбизоды, Invisi Billy

00:10 

Новый вэбизод Sibling Rivalry

Slow your growl, Clawd, your sisters will be howling mad when they find out the truth.
Volume 3, Sibling Rivalry. Clawd pits his feuding sisters against each other to help get his chores done at the Wolf house.

Попридержи свое рычание, Клод, твои сестры просто взвоют от ярости, когда узнают правду.
Том 3, Соперничество Сиблингов. Клод настраивает своих враждующих сестер друг против друга, чтобы быстрее справиться со своими обязанностями по дому.

@темы: вэбизоды

19:24 

Из презентации Mattel на Toy Fair 2012


В 2012 году Монстер Хай представит:

- Первый инновационный сегмент; Создай Монстра, позволяющий девочкам изменять и монстеризировать своих кукол;
- Дополнительные 3 часа телевизионных шоу;
- 30 новых вэбизодов;
- Первый продукт в CGI технологии, представляющий персонажей Монстер Хай так, как фанаты их еще не видели;
- Первый DVD - "Девушки устанавливают Правила", который будет выпущен в продажу осенью 2012 в содружестве с Universal DVD;
- И, наконец, четвертую книгу!

Отсюда следует, что вэбизодов в этом году будет меньше, видимо в основном будут выходить в уже установившемся режиме 1 в 2 недели.

@темы: спешиалы, книги, вэбизоды

23:12 

Новый вэбизод No Place Like Nome

It's so scary-sweet that the ghouls are helping freeze out Abbey's homesickness.
Volume 3, No Place Like Nome. To resurrect Abbey's spirits, the ghouls devise a chilling plan to make Monster High feel more like home.

Это так жутко мило, что подруги помогают заморозить тоску Эбби по дому.
Том 3, Лучше Дома Места Нет. Чтобы воскресить моральный дух Эбби, подруги разрабатывают леденящий план, чтобы она могла чувствовать себя в Монстер Хай как дома.

@темы: вэбизоды

11:38 

Расписание выхода вэбизодов

Пропустила вчера еще одно обновление на официальном сайте. Там появилось расписание выхода вэбизодов с датами:

Из расписания следует, что вэбизоды не обязательно теперь будут выходить каждую неделю, иногда их будут публиковать через две.
Но как раз сегодня должен появиться новый вэбизод под названием No Place Like Home / Лучше Дома Места Нет.
Весь список
16.02. No Place Like Home / Лучше Дома Места Нет
01.03. Sibling Rivalry / Соперничество Сиблингов (Братьев-Сестер)
15.03. The Nine Lives of Toralei / Девять Жизней Торелеи
29.03. Unlife to Live / Нежизнь Чтобы Жить
12.04. Abyss Adventure / Приключение в Бездне
19.04. Unearthed Day / Раскопанный (Найденный?) День
26.04. Creepfast Club / Клуб Крипфаст (Быстрых Ползунов? :D)
10.05. Home Ick / Ужасное Домоводство

@темы: вэбизоды, официальный сайт

23:13 

Новый вэбизод Hickmayleeun

Operetta is such a lucky ghoul!
Volume 3, Hickmayleeun: Cleo mesmerizes Operetta with charm school lessons, but the ghouls soon learn that being yourself is more important than trying to impress others.

Оперетта - такая везучая!
Том 3, Ик-малион [обыгрывание Пигмалиона]: Клео завораживает Оперетту уроками школы шарма, но вскоре девушки узнают, что быть самим собой более важно, чем пытаться впечатлить других.

@темы: вэбизоды

00:16 

Новый вэбизод Uncommon Cold

I haven't seen the uncommon cold spread this quickly in centuries!
Volume 3, Uncommon Cold: A germ-filled attack on Monster High threatens to ruin the ghouls' class trip to Monte Scarlo.
Уже несколько веков не видела, чтобы необычная простуда распространялась так быстро!
Том 3, Необычная простуда: Атака микробов на Школу Монстров грозит разрушить планы подруг на поездку всем классом в Монте Скарло.

@темы: вэбизоды

Новости Monster High

главная