Записи с темой: operetta (список заголовков)
18:09 

Operetta

На Facebook опубликовали официальное изображение долгожданной Оперетты:

Check out this exclusive first lurk at the newest ghoul at Monster High! Operetta is the daughter of the Phantom of the Opera and I hear she rocks loud enough to wake the dead.
Первое эксклюзивное изображение новейшей девушки в Monster High! Это Оперетта - дочь Призрака Оперы, и я слышала, она достаточно громкая, чтобы разбудить даже мертвого.
Operetta
Caught sight of my ghoul, Operetta, haunting the halls lately? She’s kind of hard to miss with her rockabilly style and hotrod red hair. Her dad is the Phantom of the Opera, so you know she’s inherited some mad musical chops. Just be careful if you hear her sing live. There’s something about her voice that really drives monsters crazy! At sixteen, she’s already a bit of a perfectionist and she absolutely hates being told what to do. Oh, and keep an eye out for Memphis “Daddy O” Longlegs (he’s her pet spider). He’s unlike anything you’ve ever seen in this unlife.
Перевод на скорую руку:
А Вы уже видели новую девушку, Оперетту, недавно появившуюся в коридорах школы? Ее трудно не заметить с ее рокабилли-стилем и огненно красными волосами. Ее папа – Призрак Оперы, так что можете быть уверенны, что она унаследовала безумные музыкальные способности. Но остерегайтесь услышать ее пение вживую. В ее голосе есть что-то, что сводит монстров с ума! В свои шестнадцать она уже немного перфекционист и просто ненавидит, когда ей указывают, что делать. И не упускайте из виду Мемфиса «Дэдди О» Лонглегса (это ее питомец паук). Он не похож ни на что, что Вы видели в этой не-жизни.

@темы: Operetta, facebook

09:23 

Тема паутины в аутфите Оперетты

Кто-то в жж-комьюнити высказал, по-моему, гениальную мысль, объясняющую такое обилие мотивов паутины в костюме Оперетты. Очень возможно, что это реверанс в сторону автора мюзикла "Призрак Оперы" Эндрю Ллойда Уэббера (Andrew Lloyd Webber, при этом web по-английски - паутина).
Я не знаток стиля рокабилли, в котором одевается Оперетта, но прочитала, что в нем встречается тема игральных костей, в виде которых у дочки Призрака серьги и перстень.

@темы: Operetta

22:26 

Маска Оперетты

Дизайнер МХ Гаррет Сандер написал на FB, что у Оперетты все-таки есть маска, и что исправленное изображение будет выложено в понедельник (т.е. в наш вторник ночью). Еще он прокоментировал, что дизайн Оперетты был разработан до дочери Арахны. Возможно она была сделана на основе Оперетты так же, как и Скара на основе Френки.

@темы: Operetta

08:18 

Первое официальное фото Оперетты

Facebook 21.09.2011

I seriously have the chills, ghouls. Can you believe how freaky-fierce Operetta lurks in this close up? She's so good at hitting high notes with her style.
Серьезно, друзья, у меня просто мороз по коже. Можете ли вы поверить, как безумно страстно выглядит Оперетта крупным планом? Ее стиль берет самые высокие ноты, и в этом ей нет равных.

@темы: Operetta, facebook

21:47 

Оперетта

Картинки из вэбизода с Опереттой:
читать дальше

@темы: Operetta, вэбизоды

07:58 

Био Оперетты

На официальном сайте нашлось т.н. био Оперетты:



Говорят, что у нее та же любимая еда, что и у Элвиса Пресли.

Согласно Википедии
A peanut butter and banana, sometimes referred to as an Elvis sandwich or simply the Elvis, consists of toasted bread slices with peanut butter, sliced banana, and fried bacon. Honey is sometimes included. The sandwich is frequently cooked in a pan or on a griddle.

@темы: Operetta, интернет

08:01 

Еще про био Оперетты

Оперетту пока еще не добавили в общую компанию в разделе Студенты на официальном сайте, но на ее файл появилась прямая ссылка в боксе Друзья:


Вообще, некоторые люди пишут, что у Оперетты поменяли лучших друзей, Хита заменили на Дьюса, но у меня все отображается по-старому.

@темы: Operetta

10:33 

Раздел Students

Обновленная картинка раздела вместе с Опереттой:

Однозначная заявка на базовую куклу.

@темы: Abbey Bominable, Clawd Wolf, Clawdeen Wolf, Cleo de Nile, Deuce Gorgon, Draculaura, Frankie Stein, Ghoulia Yelps, Holt Hyde, Jackson Jekyll, Lagoona Blue, Nefera de Nile, Operetta, Spectra Vondergeist, Toralei Stripe, интернет

13:27 

Мааааленькое фото

Источник.


Фото не увеличивается, но все-таки видно, что там Оперетта, Нефера, Клодин, Спектра, Клео, Торелея, Эбби.

Нашли картинку побольше:

@темы: Abbey Bominable, Clawdeen Wolf, Cleo de Nile, Nefera de Nile, Operetta, Spectra Vondergeist, Toralei Stripe

17:09 

Дата релиза Оперетты

Цитата из LJ:
"Lisi Harrison and and Garrett Sanders made a somewhat impromptu public appearance recently at something called the Orange County Children's festival in Cali. Someone told me they managed to get a few questions in to Garrett at that event and that he said Operetta would be shipping with Nefera in March. So, until I hear differently that's what I'm expecting to happen with these new releases. Toralei in December and the others in March".

По сути: Лизи Харрисон и Гаррет Сандерс появились на днях на детском фестивале Orange County в Кали. Гаррету было задано несколько вопросов, и он сказал, что Оперетта будет поставляться вместе с Неферой в марте.

@темы: Nefera de Nile, Operetta, Toralei Stripe

22:03 

Facebook 23.10.2011

Operetta here... I heard some of y’all been twisted up like string around a tuning peg over why I don’t have a French accent like my papa. So here’s a little sneak-peek of my permanent record on file in HH Bloodgood’s office. See y’all real soon! Laissez les bon temps roulez!

Operetta’s parents are French but when she was just a young ghoul the family moved from France to New Orleans where her father took a position as artistic haunter on the skeleton of a riverboat opera house. Operetta picked up three things from her time on the river: the local “twang”, an independent spirit, and a love for blues and rockabilly music.

Оперетта здесь… Я слышала, некоторых из вас скрутило как струну вокруг колка из-за того, что у меня нет французского акцента, как у моего папа́. Так вот, можете бросить взгляд на мою постоянную запись в файле у Директрисы Бладгуд в офисе. Увидимся со всеми вами уже очень скоро! Laissez les bon temps roulez! [Последнее предложение написано по французски, что-то вроде пожелания удачи, хороших времен, не берусь точно перевести]

Текст справки:
Родители Оперетты являются французами, но когда она была маленькой девочкой, семья переехала из Франции в Новый Орлеан, где ее отец получил место художественного призрака на остове плавучего оперного театра. От жизни на реке у Оперетты остались три “вещи”: местный говор, независимый дух и любовь к блюзу и музыке рокабилли.


По сообщению с сайта monsterhighdolls.com (вроде бы заслуживающему доверия), опубликованный вариант является сокращенным, а полный текст такой:

Operetta’s parents are French but when she was just a young ghoul her parents moved from France to New Orleans where they were “haunters in residence” at the Théâtre d'Orléans. The family eventually moved north up the Mississippi where her father became the artistic haunter of a floating opera house built on the skeleton of an old paddle wheel steamboat. It was here, somewhere between Vicksburg and Memphis, that Operetta picked up the local “patois” and a love for blues and rockabilly music. Like many children of immigrant parents, Operetta became immersed in the cultural surroundings of where her parents settled; and like the children of our other famous monsters, has a style that is uniquely her own.

Родители Оперетты являются французами, но когда она была маленькой девочкой, семья переехала из Франции в Новый Орлеан, где они были призраками по месту жительства – в резиденции Орлеанского театра. В конце концов, семья оказалась на севере штата Миссисипи, где отец Оперетты стал художественным призраком плавучей оперы, построенной на остове старого колесного парохода. Именно здесь, где-то между Виксбургом и Мемфисом, Оперетта и усвоила местный говор и любовь к блюзу и музыке рокабилли. Как многие дети родителей-иммигрантов, Оперетта с головой ушла в культурную среду того места, где осели ее родители, и как у всех детей других известных монстров, у нее есть стиль, который однозначно ее собственный.

@темы: Operetta, facebook

15:04 

Релиз Торелеи и Оперетты в Германии

На Facebook'е говорят, что Торелея и Оперетта появились в продаже он-лайн в Германии. Забавно, на промо-фото у Торы нет сережек, и у обеих дневники недоделанные:
читать дальше

@темы: Operetta, Toralei Stripe

21:56 

Facebook 09.11.2011



Hanging with Daddy-O in the catacombs has some monster perks. I hear Operetta has been down there all day with him and they’re totally rocking out.

Зависание с Дэдди-О в катакомбах имеет много чудовищных плюсов. Я слышала, Оперетта была там с ним весь день, и они в полной мере наслаждались музыкой.

@темы: facebook, Operetta, Daddy-O

09:29 

Информация от Angelic Dreamz

Сообщение от представителя магазина на фансайте.
Торелея должна появиться у них в продаже в этом месяце, а Нефера и Оперетта - в декабре (еще до рождества).

@темы: Nefera de Nile, Operetta, Toralei Stripe

15:59 

Торелея, Нефера, Оперетта

В каталог кукол Monster High на голландском официальном сайте добавили Тору, Неферу и Оперетту.
Промо Оперетты и Неферы:
читать дальше

@темы: Operetta, Nefera de Nile

11:43 

Торговая марка Оперетты

Hot News Hot News! On Thursday, November 17, 2011, a U.S. federal trademark registration number 85475808 was filed for OPERETTA by MATTEL, INC. with the description DOLLS, DOLL CLOTHING AND DOLL ACCESSORIESP; TOY FIGURES AND ACCESSORIES THEREFOR.

Странно, у Mattel уже есть запись для этой торговой марки от 2007 года, вполне живая, но они создали еще одну... им виднее.

@темы: Operetta

19:04 

Toys R Us Канада

В Канаде на флаере сети магазинов Toys R Us разместили изображения Оперетты, Хоулин, Торелеи и Неферы:
читать дальше

@темы: Howleen Wolf, Nefera de Nile, Operetta, Toralei Stripe

17:37 

Нефера и Оперетта на сайте Littlewoods

Британский сайт добавил описания кукол Неферы и Оперетты. Они пока там только ожидаются, обещают поставку в течение 6 недель.

@темы: Nefera de Nile, Operetta

22:12 

Еще одно фото Оперетты

Еще одно фото Оперетты, говорят с Фейсбука (не знаю в чем дело, но я последние несколько дней не могу увидеть обновления :( ).


И текст:
Howliday tunes have been drifting up from the catacombs all week. Operetta has been perfecting her version of “All I Want for the Howlidays Is You.”
Праздничные мелодии доносятся из катакомб всю неделю. Оперетта оттачивает свою версию "Все что я хочу для праздника - это ты".

@темы: Operetta, facebook

23:40 

Канадский Walmart

Канадский Walmart разместил у себя на сайте ассортимент кукол из Оперетты, Хоулин и Неферы (хотя в тексте говорится не о Хоулин, а о Торелее).
Пишут, ищите в магазинах (ох, такое уже было не один раз).
Промка Хоулин целиком:

@темы: Operetta, Nefera de Nile, Howleen Wolf

Новости Monster High

главная