Записи с темой: facebook (список заголовков)
17:34 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
07:46 

Nefera de Nile & Toralei Stripe

Насколько дней назад на facebook'е разместили официальные изображения Неферы де Найл и Торелеи Страйп:

А на официальном сайте открыли так называемые bio для них и Джексона:
Нефера, Торелея и Джексон.
На flickr'е кто-то выложил общую картинку (там только Холт и Гулия не уместились), не знаю, откуда взяли, на оф. сайте тока еще старое изображение.

@темы: facebook, Toralei Stripe, Nefera de Nile

23:26 

Фото со стены MH на facebook



Deuce and Clawd have been attacking the halls lately with spontaneous casketball games. These bloodies really know how to have a screeching good time.
Дьюс и Клод недавно поразили коридоры школы стихийной игрой в гробобол. Парни действительно знают, как можно здорово провести время.

@темы: Clawd Wolf, Cleo de Nile, Deuce Gorgon, Draculaura, facebook

23:01 

В ожидании новых вэбизодов

По сообщениям с Фейсбука я бы сделала вывод о том, что новый сезон вэбизодов начнется новым учебным годом, а каникулы возможно будут представлены воспоминаниями персонажей.

I always feel so alive when I get my hair done! Lurks like Spectra feels the same way. She's been haunting the salon all afternoon making sure her hair is phantastic for the first day of school.
Я всегда чувствую себя словно ожившей, когда приведу в порядок волосы! Похоже, что Спектра придерживается такого же мнения. Она провела полдня
в салоне, чтобы быть уверенной, что ее волосы выглядят просто фантомстически для первого дня школы.

@темы: Spectra Vondergeist, facebook

07:15 

From facebook

14.09.2011
CAPTURED: Toralei fishing in the MH swamp after school. Sorry ghoul, it lurks like the cat’s out of the bag on your secret hang out spot.
Замечено: Торелея рыбачит в МХ болоте после школы. Прости, подруга, но, похоже, кто-то проболтался о твоем секретном месте.

читать дальше

@темы: facebook

10:11 

From facebook 2

05.07.2011
Cleo is overseeing the organization of the summer gems in her jewelry closet today. I’m dying to know where she got her sapphire snake charm bracelet. So exquisite!

читать дальше

@темы: facebook

23:17 

Facebook 14.09.2011


Help your beasties find their inner monster! Download this freaky-fierce pic, save it in a personal Facebook album and start tagging your friends to let them know which creeperific monster you think they’re most like.
Помоги своим лучшим друзьям найти своего внутреннего монстра! Загрузи этот рисунок, сохрани его в персональном альбоме на Facebook и начни присваивать тэги своим друзьям, чтобы они знали, на какого монстра они, по твоему мнению, больше всего похожи.

@темы: Abbey Bominable, Clawd Wolf, Clawdeen Wolf, Cleo de Nile, Deuce Gorgon, Draculaura, Frankie Stein, Ghoulia Yelps, Holt Hyde, Lagoona Blue, Spectra Vondergeist, Toralei Stripe, facebook

20:59 

Facebook 15.09.2011


Френки Штейн
Всегда преложит
Руку помощи.

Frankie is totally the ghoul to call when you feel like things are falling apart!
Френки - именно та девушка, которую надо звать
, если вы чувствуете, что мир вокруг вас разваливается на части!

@темы: Frankie Stein, facebook

17:33 

Facebook 17.09.2011

Deuce really knows how to stonewall a broken vending machine. He's been craving a Bloodyfinger Bar all day but he can't seem to lure one out. Try the creepateria, I hear they have a rock solid new menu this year!
Дьюс реально знает, как превратить в руины сломанный торговый автомат. Он весь день пытался получить батончик "Кровавый палец", но у него так ничего и не вышло. Зайди в кроветерий, я слышала, у них в этом году новое твердокаменное меню!

@темы: facebook

18:09 

Operetta

На Facebook опубликовали официальное изображение долгожданной Оперетты:

Check out this exclusive first lurk at the newest ghoul at Monster High! Operetta is the daughter of the Phantom of the Opera and I hear she rocks loud enough to wake the dead.
Первое эксклюзивное изображение новейшей девушки в Monster High! Это Оперетта - дочь Призрака Оперы, и я слышала, она достаточно громкая, чтобы разбудить даже мертвого.
Operetta
Caught sight of my ghoul, Operetta, haunting the halls lately? She’s kind of hard to miss with her rockabilly style and hotrod red hair. Her dad is the Phantom of the Opera, so you know she’s inherited some mad musical chops. Just be careful if you hear her sing live. There’s something about her voice that really drives monsters crazy! At sixteen, she’s already a bit of a perfectionist and she absolutely hates being told what to do. Oh, and keep an eye out for Memphis “Daddy O” Longlegs (he’s her pet spider). He’s unlike anything you’ve ever seen in this unlife.
Перевод на скорую руку:
А Вы уже видели новую девушку, Оперетту, недавно появившуюся в коридорах школы? Ее трудно не заметить с ее рокабилли-стилем и огненно красными волосами. Ее папа – Призрак Оперы, так что можете быть уверенны, что она унаследовала безумные музыкальные способности. Но остерегайтесь услышать ее пение вживую. В ее голосе есть что-то, что сводит монстров с ума! В свои шестнадцать она уже немного перфекционист и просто ненавидит, когда ей указывают, что делать. И не упускайте из виду Мемфиса «Дэдди О» Лонглегса (это ее питомец паук). Он не похож ни на что, что Вы видели в этой не-жизни.

@темы: Operetta, facebook

08:18 

Первое официальное фото Оперетты

Facebook 21.09.2011

I seriously have the chills, ghouls. Can you believe how freaky-fierce Operetta lurks in this close up? She's so good at hitting high notes with her style.
Серьезно, друзья, у меня просто мороз по коже. Можете ли вы поверить, как безумно страстно выглядит Оперетта крупным планом? Ее стиль берет самые высокие ноты, и в этом ей нет равных.

@темы: Operetta, facebook

21:26 

Facebook 22.09.2011


Дракулора
Величайшее сердце
Wild hearts can’t be broken, especially if you’re as scary-sweet as Draculaura.
Невозможно разбить свободное сердце, особенно если вы так же жутко милы, как Дракулора.

@темы: Draculaura, facebook

19:06 

Facebook 24.09.2011


Клодин Вулф
Зверское чутье в мире моды

Monsteristas like Clawdeen know how to work a freaky-fab outfit, head to tail.
Такие монстромодницы как Клодин знают, как подобрать безумно шикарный аутфит с головы до хвоста.

@темы: Clawdeen Wolf, facebook

08:36 

Facebook 27.09.2011



Активность на фейсбуке связана с Доброй Кампанией (или Кампанией Доброты). Предлагается распечатать список (чек-лист) добрых дел, чтобы можно было проставлять в нем себе галочки за сделанное. Также можно написать у Monster High на стене свою добрую историю, разместить рисунки и изображения о своих добрых деяниях.

Дело, конечно, правильное и нужное, но на мой взгляд как-то уж очень прямолинейно. Но, может на детях и срабатывает.

@темы: Kind Campaign, facebook

21:56 

Facebook 27.09.2011



Клео де Найл
Главное - это оставить наследие

Reputation is everything to Cleo, especially since she has to live up to it for thousands of years!
Репутация - это все для Клео, особенно потому, что она зарабатывала ее тысячи лет!

@темы: Cleo de Nile, facebook

09:59 

Facebook 28.09.2011

Clawdeen here! Being a bully is not a good look on anyone. Trust me, the most fierce monsteristas use words to help, not hurt. Plus, being kind is the beast way to show how totally freaky-fab you are! Did you check something off your Kind Checklist today?
Клодин здесь! Быть забиякой - не самый лучший способ, чтобы выглядеть хорошо. Поверьте мне, самые жуткие монстромодницы используют слова, чтобы помогать, а не ранить. Плюс, быть доброй - это лучшая возможность показать, как ты безумно великолепна! Поставила ли ты сегодня галочку в своем листе добрых дел?

читать дальше

@темы: Clawdeen Wolf, Kind Campaign, facebook

16:45 

Facebook 30.09.2011

I absolutely love all of your Kind Stories – but I want more. Give me all the clawsome deets about how you are spreading kindness through your school. And remember to immortalize your story in a piece of art or a photo to have it featured in a special Kind album!

Я очень люблю все ваши Добрые истории - но я хочу большего. Дайте мне все потрясающие детали о том, как вы распространяете добро в вашей школе. И помните, чтобы обессмертить вашу историю в произведении искусства или фотографии, поместите ее в специальный Добрый альбом!

@темы: Kind Campaign, facebook

16:27 

Facebook 30.09.2011

Cleo is my new superhero! She totally stood up to Toralei by not playing into her cat and mouse games. Way to go Cleo, you are such a fearless leader. What did you do today to be Kind?
Клео - мой новый супергерой! Она полностью устояла перед тем, чтобы не играть с Торелеей в кошки-мышки. Молодец, Клео, ты - бесстрашный лидер. А что ты сделала сегодня, чтобы быть Доброй?

@темы: Toralei Stripe, facebook, Kind Campaign, Cleo de Nile

18:39 

Facebook 01.10.2011

Fall is finally here, so Lagoona and Draculaura are already getting into the Halloween spirit. They’re spending the day on the hunt for a boo-licious pumpkin.
Окончательно наступила осень, так что Лагуна и Дракулора уже прониклись духом Хэллоуина. Они провели весь день в охоте за восстрашительной тыквой.

Это уже интереснее. Хотя речь скорее всего идет о монстровых костюмах на Хэллоуин, но к этому празднику стоит еще ждать и спец-ТВ.

@темы: Draculaura, Lagoona Blue, facebook

19:30 

Facebook 02.10.2011



Спектра Вандергейст
Чудовищное воображение

Spectra always captures an elusive story, no matter what it takes.
Спектра всегда выцепляет туманные истории, чего бы это ни стоило.
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150317501302481&set=a.430626137480.197288.225525412480&type=1&ref=nf

@темы: Spectra Vondergeist, facebook

Новости Monster High

главная